Mi Manchi

Te echo de menos

Mi Manchi

Te echo de menosMi manchi
Cuando el sol da su mano al horizonteQuando il sole da' la mano all'orizzonte
Cuando la oscuridad resulta el ruido de la genteQuando il buio spegne il chiasso della gente
El cansancio en el cuerpo que ya no desapareceLa stanchezza addosso che non va più via
Como la sombra de algo aún míoCome l'ombra di qualcosa ancora mia

Te echo de menosMi manchi
En tus ojos y en esa sonrisa inconscienteNei tuoi sguardi e in quel sorriso un po' incosciente
En la disculpa de los tuyos probablementeNelle scuse di quei tuoi probabilmente
Eres ese bulto en la garganta que ya no se caeSei quel nodo in gola che non va più giù
Y tú, y túE tu, e tu

Te extraño, te extrañoMi manchi, mi manchi
Puedo fingir que estoy bien, pero te echo de menosPosso far finta di star bene, ma mi manchi
Ahora veo lo que significaOra capisco che vuol dire
Tener a tu lado antes de dormirAverti accanto prima di dormire
Mientras camino descalzo en mi almaMentre cammino a piedi nudi dentro l'anima

Te echo de menosMi manchi
Y podría buscar a otra mujer, pero me engañaríanE potrei cercarmi un'altra donna ma m'ingannerei
Eres mi eterno remordimiento, el frío de mis mañanasSei il mio rimorso senza fine, il freddo delle mie mattine
Cuando miro a mi alrededor y siento que te echo de menosQuando mi guardo intorno e sento che mi manchi
Ahora que puedo darte un poco másOra che io posso darti un po' di più
Y tú, y túE tu, e tu

Te echo de menosMi manchi
Y podría tener otra mujer, pero me engañaríanE potrei avere un'altra donna ma m'ingannerei
Eres mi eterno remordimientoSei il mio rimorso senza fine
El frío de mis mañanasIl freddo delle mie mattine
Cuando miro a mi alrededor y siento que te echo de menosQuando mi guardo intorno e sento che mi manchi