Baila mi Vida

Dans mijn Leven

Baila mi Vida

Dans, dans mijn levenBaila baila mi vida
dans goed voor mebailame bien
ik wil de beweging van jouw verlangenquiero el movimiento de tu querer
je weet dat je mijn hele huid verwarmt.sabes que me calientas toda la piel.
En zing, zing mijn levenY canta canta mi vida
zing goed voor mecantame bien
ik wil het lied horen dat me laat gelovenquiero oir la canción que me hace creer
dat het leven met jou goed gaat.que contigo la vida se lleva bien.

Kijk, verzamel goed je spullenMira recoge bien tus cosas
vergeet niet dat je gekomen bent en niet kunt blijvenrecuerda que viniste y que no te puedes quedar
(oh oh oh mijn schat)(ay ay ay mi cielo)
je weet, dat het verdriet aanwezig issabes, que el duelo está presente
ik stel voor dat je me laat voor later terug te komen.sugiero que me dejes para luego regresar.

Want ik weet heel goed dat als jij weggaatPorque se muy bien que si tu te vas
(deze geschiedenis eindigt)(se acaba esta historia)
en zolang je hier bent kunnen we zwereny mientras estás podemos jurar
(dat dit echt is)(que esto es de verdad)

Dans, dans mijn levenBaila baila mi vida
dans goed voor mebailame bien
ik wil de beweging van jouw verlangenquiero el movimiento de tu querer
je weet dat je mijn hele huid verwarmt.sabes que me calientas toda la piel.
En zing, zing mijn levenY canta canta mi vida
zing goed voor mecantame bien
ik wil het lied horen dat me laat gelovenquiero oir la canción que me hace creer
dat het leven met jou goed gaat.que contigo la vida se lleva bien.

Dans, dans mijn levenBaila baila mi vida
dans goed voor mebailame bien
ik wil de beweging van jouw verlangenquiero el movimiento de tu querer
je weet dat je mijn hele huid verwarmt.sabes que me calientas toda la piel.
En zing, zing mijn levenY canta canta mi vida
zing goed voor mecantame bien
ik wil het lied horen dat me laat gelovenquiero oir la canción que me hace creer
dat het leven met jou goed gaat.que contigo la vida se lleva bien.

Het doet pijn om van dit schip af te stappenDuele bajarse de este barco
ik voel dat ik je laat gaan en dat ik je niet moet laten gaanpreciento que te dejo y que no te debo dejar
(oh oh oh mijn leven)(ay ay ay mi vida)
ik wil dat de jaren snel voorbijgaanquiero que pasen ya los años
om je langzaam te zien en je te omarmen met mijn rust.para verte despacio y abrazarte con mi paz.

Want je was liefde, liefde van een vrouwPorque fuiste amor, amor de mujer
(zoet en verwacht)(dulce y esperado)
en zolang je hier bent zal ik van je houdeny mientras estes te voy a querer
(zoals ik al deed)(como lo hice ya)

Dans, dans mijn levenBaila baila mi vida
dans goed voor mebailame bien
ik wil de beweging van jouw verlangenquiero el movimiento de tu querer
je weet dat je mijn hele huid verwarmt.sabes que me calientas toda la piel.
En zing, zing mijn levenY canta canta mi vida
zing goed voor mecantame bien
ik wil het lied horen dat me laat gelovenquiero oir la canción que me hace creer
dat het leven met jou goed gaat.que contigo la vida se lleva bien.

Dans mijn leven, zing mijn liefde,Baila mi vida, canta mi amor,
dans mijn schat, mijn hart.baila mi cielo, mi corazón.

Dans, dans mijn leven, dans goed voor meBaila baila mi vida bailame bien
(dans voor me)(bailame)
zing, zing mijn leven, zing goed voor mecanta canta mi vida cantame bien
(dans voor me)(bailame)
Dans, dans mijn leven,Baila baila mi vida,
dans, dans mijn liefdebaila baila mi amor
dans, dans mijn mooie meid van hart.baila baila mi negra bella de corazón

Dans, dans mijn levenBaila baila mi vida
dans goed voor me.bailame bien.