Baila mi Vida

Danse ma Vie

Baila mi Vida

Danse, danse ma vieBaila baila mi vida
Danse-moi bienbailame bien
Je veux le mouvement de ton désirquiero el movimiento de tu querer
Tu sais que tu me fais chauffer toute la peau.sabes que me calientas toda la piel.
Et chante, chante ma vieY canta canta mi vida
Chante-moi biencantame bien
Je veux entendre la chanson qui me fait croirequiero oir la canción que me hace creer
Qu'avec toi, la vie se passe bien.que contigo la vida se lleva bien.

Regarde, prends bien tes affairesMira recoge bien tus cosas
Souviens-toi que tu es venue et que tu ne peux pas resterrecuerda que viniste y que no te puedes quedar
(ah ah ah mon ciel)(ay ay ay mi cielo)
Tu sais, que le chagrin est présentsabes, que el duelo está presente
Je te suggère de partir pour revenir plus tard.sugiero que me dejes para luego regresar.

Parce que je sais très bien que si tu t'en vasPorque se muy bien que si tu te vas
(cette histoire se termine)(se acaba esta historia)
et tant que tu es là, on peut jurery mientras estás podemos jurar
(que c'est du sérieux)(que esto es de verdad)

Danse, danse ma vieBaila baila mi vida
Danse-moi bienbailame bien
Je veux le mouvement de ton désirquiero el movimiento de tu querer
Tu sais que tu me fais chauffer toute la peau.sabes que me calientas toda la piel.
Et chante, chante ma vieY canta canta mi vida
Chante-moi biencantame bien
Je veux entendre la chanson qui me fait croirequiero oir la canción que me hace creer
Qu'avec toi, la vie se passe bien.que contigo la vida se lleva bien.

Danse, danse ma vieBaila baila mi vida
Danse-moi bienbailame bien
Je veux le mouvement de ton désirquiero el movimiento de tu querer
Tu sais que tu me fais chauffer toute la peau.sabes que me calientas toda la piel.
Et chante, chante ma vieY canta canta mi vida
Chante-moi biencantame bien
Je veux entendre la chanson qui me fait croirequiero oir la canción que me hace creer
Qu'avec toi, la vie se passe bien.que contigo la vida se lleva bien.

Ça fait mal de descendre de ce bateauDuele bajarse de este barco
Je sens que je te laisse et que je ne devrais paspreciento que te dejo y que no te debo dejar
(ah ah ah ma vie)(ay ay ay mi vida)
Je veux que les années passent déjàquiero que pasen ya los años
Pour te voir doucement et t'enlacer avec ma paix.para verte despacio y abrazarte con mi paz.

Parce que tu étais l'amour, amour de femmePorque fuiste amor, amor de mujer
(doux et attendu)(dulce y esperado)
et tant que tu es là, je vais t'aimery mientras estes te voy a querer
(comme je l'ai déjà fait)(como lo hice ya)

Danse, danse ma vieBaila baila mi vida
Danse-moi bienbailame bien
Je veux le mouvement de ton désirquiero el movimiento de tu querer
Tu sais que tu me fais chauffer toute la peau.sabes que me calientas toda la piel.
Et chante, chante ma vieY canta canta mi vida
Chante-moi biencantame bien
Je veux entendre la chanson qui me fait croirequiero oir la canción que me hace creer
Qu'avec toi, la vie se passe bien.que contigo la vida se lleva bien.

Danse ma vie, chante mon amour,Baila mi vida, canta mi amor,
Danse mon ciel, mon cœur.baila mi cielo, mi corazón.

Danse, danse ma vie, danse-moi bienBaila baila mi vida bailame bien
(danse-moi)(bailame)
Chante, chante ma vie, chante-moi biencanta canta mi vida cantame bien
(danse-moi)(bailame)
Danse, danse ma vie,Baila baila mi vida,
danse, danse mon amourbaila baila mi amor
Danse, danse ma belle noire de cœur.baila baila mi negra bella de corazón

Danse, danse ma vieBaila baila mi vida
Danse-moi bien.bailame bien.