Canción de Hombres

Song of Men

Canción de Hombres

hello my handsome brother how are youhola mi hermano lindo como le va
I want to clarify these couple of doubts todayquiero aclararle hoy mismo este par de dudas
I come from the house of that tough womanvengo de la casa de esa mujer tan dura
who wasn't ready for her heartque no estaba madura para su corazón
and I won't say morey no le digo más

she doesn't deserve your understandingella no se merece su comprensión
nor the peace of your spirit nor the disappointmentni la paz de su genio ni el desencanto no...
she doesn't deserve this sea of tears,ella no se merece este mar de llanto,
tears of those who give their love limitlesslyllanto de los que entregan sin límite su amor
and now I'll tell you morey ahora le digo más

because I wantporque yo quiero
to tell her that it hurts, that it hurtsque le diga que le diga que le duele
that she should demand, get drunk, and showque reclame que se embriague y que demuestre
that there's no right to hurtque no existe algún derecho para lastimar
someone who has loved youa quien le ha querido a uno
because God who sees everything and is so justporque dios que mira todo y es tan justo
because God who sees everything and is so just, revenge goes to her heartpor que dios que mira todo y es tan justo va la revancha a su corazón

listen my handsome brother, it's not my intention,oiga mi hermano lindo no es mi intención,
to give you fresh news that will strike you downdarle noticia fresca que lo fulmine
I just wish that you endsolo me gustaria que usted termine
that ungrateful romance that life gave youese romance ingrato que la vida le dio.
because he knows as a man and as a witnessporque el sabe como hombre y como testigo
that woman is inspired by our friendque esa mujer se inspira con nuestoa amigo
and he couldn't resist the temptationy el no supo vencer a la tentación

because I wantporque yo quiero
to tell her that it hurts, that it hurtsque le diga que le diga que le duele
to demand, get drunk, and showque reclame que se embriague y que demuestre
that there's no right to hurtque no existe algún derecho para lastimar
someone who has loved youa quien le ha querido a uno
because God who sees everything and is so justporque dios que mira todo y es tan justo
because God who sees everything and is so just, revenge goes to her heartpor que dios que mira todo y es tan justo va la revancha a su corazón