Y Sin Embargo

Und dennoch

Y Sin Embargo

Ich denke nicht mehr an dich wie früherYa no te pienso como antes
Ich gebe deine Liebe aufVoy renunciando a tu amor
Ich habe verstanden, dass dein RingYa comprendí que tu anillo
Kein Versprechen war, sondern eine EmotionNo fue un compromiso si no una emoción
Deine Leute haben mich schon verurteiltYa me juzgaron los tuyos
Sie denken, ich sei der SchlimmstePiensan que he sido el peor
Ich wage es nicht, ihnen die Schuld zu gebenYo no me atrevo a culparles
Das Wenige, was sie wissen, ist nur deine VersionLo poco que saben solo es tu versión
Ich verstehe allmählich die VergebungVoy comprendiendo el perdón

Und dennoch erinnerte der Schmerz daran, dass wir uns so sehr geliebt habenY sin embargo la pena recordó que nos quisimos tanto
Und dennoch denke ich manchmal an dich, wenn ich hoch fliegeY sin embargo alguna vez te pienso cuando vuelo alto
Und deshalb gibt es keinen neuen Abschnitt von dem, was vorbei istY por lo tanto no existe nueva etapa de lo que acabado
Und ohne dein Weinen scheint die Liebe uns in den Händen vertrocknet zu seinY sin tu llanto parece que el amor se nos secó en las manos

Natürlich war ich der Schuldige, dich so sehr zu liebenClaro que yo fui el culpable de quererte tant
Die Zeit wird vergehen und ich werde deine Lippen schon vergessenVa a pasar el tiempo y yo ya olvidaré tus labios

Ich habe mich selbst schon verurteiltYa me juzgado yo mismo
Ich habe mir eine Strafe auferlegtYa me apliqué una sanción
Ich habe den Egoismus verstandenYa comprendí el egoísmo
Deinen und meinen, dummes LiebesgefühlEl tuyo y el mío estúpido amor
Ich habe mich mit jemandem gehaltenYa me sostuve con alguien
Ich denke, es war Gott selbstPienso que fue el mismo Dios
Er hat mir versichert, dass das LebenMe aseguró que la vida
Nicht zu Ende war, solange du nicht da warstNo había terminado sino estabas vos
Du verstehst allmählich die VergebungVas comprendiendo el perdón

Und dennoch erinnerte der Schmerz daran, dass wir uns so sehr geliebt habenY sin embargo la pena recordó que nos quisimos tanto
Und dennoch denke ich manchmal an dich, wenn ich hoch fliegeY sin embargo alguna vez te pienso cuando vuelo alto
Und deshalb gibt es keinen neuen Abschnitt von dem, was vorbei istY por lo tanto no existe nueva etapa de lo que acabado
Und ohne dein Weinen scheint die Liebe uns in den Händen vertrocknet zu seinY sin tu llanto parece que el amor se nos secó en las manos

Natürlich war ich der Schuldige, dich so sehr zu liebenClaro que yo fui el culpable de quererte tanto
Wie schwer es war zu verstehen, dass wir beendet hattenCuanto me costó entender que habíamos terminado

Natürlich schmerzt mich auch die MelancholieClaro que también me duele la melancolía
Natürlich habe ich deine Liebe beschützt, während dein Herz gegen mich kämpfteClaro que cuidé tu amor mientras tu corazón a mí me combatía
Natürlich ist es jetzt besser, Abstand zu haltenClaro que es mejor ahora mantener distancias
Natürlich bin ich gegangen, in dem Glauben, dass die Liebe mit dir nicht zu vergleichen warClaro que me fui pensando que el amor contigo no se comparaba
Natürlich hat mich etwas geheilt, als ich verbluteteClaro que algo me curó cuando me desangraba

Und dennoch erinnerte der Schmerz daran, dass wir uns so sehr geliebt habenY sin embargo la pena recordó que nos quisimos tanto
Und dennoch denke ich manchmal an dich, wenn ich hoch fliegeY sin embargo alguna vez te pienso cuando vuelo alto
Und deshalb gibt es keinen neuen Abschnitt von dem, was vorbei istY por lo tanto no existe nueva etapa de lo que acabado
Und ohne dein Weinen scheint die Liebe uns in den Händen vertrocknet zu seinY sin tu llanto parece que el amor se nos secó en las manos
Natürlich war ich der Schuldige, dich so sehr zu liebenClaro que yo fui el culpable de quererte tanto
Die Zeit wird vergehen und ich werde deine Lippen schon vergessenVa a pasar el tiempo y yo ya olvidaré tus labios
Wie schwer es war zu verstehen, dass wir beendet hattenCuanto me costó entender que habíamos terminado