Y Sin Embargo

En Toch

Y Sin Embargo

Ik denk niet meer aan jou zoals vroegerYa no te pienso como antes
Ik geef je liefde opVoy renunciando a tu amor
Ik begreep al dat je ringYa comprendí que tu anillo
Geen belofte was, maar een emotieNo fue un compromiso si no una emoción
Jouw mensen hebben me al veroordeeldYa me juzgaron los tuyos
Ze denken dat ik de slechtste benPiensan que he sido el peor
Ik durf ze niet de schuld te gevenYo no me atrevo a culparles
Wat ze weten is alleen jouw versieLo poco que saben solo es tu versión
Ik begin het vergeven te begrijpenVoy comprendiendo el perdón

En toch herinnerde de pijn ons eraan dat we zoveel van elkaar hieldenY sin embargo la pena recordó que nos quisimos tanto
En toch denk ik soms aan je als ik hoog vliegY sin embargo alguna vez te pienso cuando vuelo alto
En daarom bestaat er geen nieuwe fase van wat voorbij isY por lo tanto no existe nueva etapa de lo que acabado
En zonder jouw tranen lijkt het alsof de liefde in onze handen is verdordY sin tu llanto parece que el amor se nos secó en las manos

Natuurlijk was ik schuldig aan het zo veel van je houdenClaro que yo fui el culpable de quererte tant
De tijd zal verstrijken en ik zal je lippen al vergetenVa a pasar el tiempo y yo ya olvidaré tus labios

Ik heb mezelf al veroordeeldYa me juzgado yo mismo
Ik heb mezelf al gestraftYa me apliqué una sanción
Ik begreep de egoïsmeYa comprendí el egoísmo
Jouw en mijn domme liefdeEl tuyo y el mío estúpido amor
Ik heb me met iemand vastgehoudenYa me sostuve con alguien
Ik denk dat het God zelf wasPienso que fue el mismo Dios
Hij verzekerde me dat het levenMe aseguró que la vida
Niet voorbij was, zolang jij er niet wasNo había terminado sino estabas vos
Je begint het vergeven te begrijpenVas comprendiendo el perdón

En toch herinnerde de pijn ons eraan dat we zoveel van elkaar hieldenY sin embargo la pena recordó que nos quisimos tanto
En toch denk ik soms aan je als ik hoog vliegY sin embargo alguna vez te pienso cuando vuelo alto
En daarom bestaat er geen nieuwe fase van wat voorbij isY por lo tanto no existe nueva etapa de lo que acabado
En zonder jouw tranen lijkt het alsof de liefde in onze handen is verdordY sin tu llanto parece que el amor se nos secó en las manos

Natuurlijk was ik schuldig aan het zo veel van je houdenClaro que yo fui el culpable de quererte tanto
Hoe moeilijk het ook was om te begrijpen dat we voorbij warenCuanto me costó entender que habíamos terminado

Natuurlijk doet de melancholie me ook pijnClaro que también me duele la melancolía
Natuurlijk zorgde ik voor je liefde terwijl jouw hart tegen mij vochtClaro que cuidé tu amor mientras tu corazón a mí me combatía
Natuurlijk is het beter om nu afstand te houdenClaro que es mejor ahora mantener distancias
Natuurlijk ging ik weg met de gedachte dat de liefde met jou niet te vergelijken wasClaro que me fui pensando que el amor contigo no se comparaba
Natuurlijk heeft iets me genezen toen ik aan het bloeden wasClaro que algo me curó cuando me desangraba

En toch herinnerde de pijn ons eraan dat we zoveel van elkaar hieldenY sin embargo la pena recordó que nos quisimos tanto
En toch denk ik soms aan je als ik hoog vliegY sin embargo alguna vez te pienso cuando vuelo alto
En daarom bestaat er geen nieuwe fase van wat voorbij isY por lo tanto no existe nueva etapa de lo que acabado
En zonder jouw tranen lijkt het alsof de liefde in onze handen is verdordY sin tu llanto parece que el amor se nos secó en las manos
Natuurlijk was ik schuldig aan het zo veel van je houdenClaro que yo fui el culpable de quererte tanto
De tijd zal verstrijken en ik zal je lippen al vergetenVa a pasar el tiempo y yo ya olvidaré tus labios
Hoe moeilijk het ook was om te begrijpen dat we voorbij warenCuanto me costó entender que habíamos terminado