O Homem e a Burla

El Hombre y el Engaño

O Homem e a Burla

Quita el lazo de melaza,Tira o laço de melaço,
que silencia una farsa,que amordaça uma farsa,
y paso a pasoe passo a passo
extiende el brazo al compás de un abrazo,estica o braço no compasso de um abraço,
¡Oh amigo!Oh pá !

Le dijeron que se fueraDisseram-lhe que fosse
pero nunca que se quedaramas nunca que ficava
tose, tose o rasca, rascatosse, tosse ou coce, coce
El irse es una hoz pero el quedarse es un haba.O fosse é uma foice mas ficava é uma fava.
¡Eh!Éh !

Es un horno, qué trastorno,É um forno, que transtorno,
la nube roja del otro ladoa nuvem vermelha da outra banda
pero para quien manda.mas p´ra quem manda.
Solo no para quien sigue el paso de quien camina.Só não para quem vai no passo de quem anda.
¡Bum!Bum !

Tanto saluda que da penaTanto acena que faz pena
y tiene cierto aire de estafador.e tem certo toque de escroque.
Cambia, cambiaTroque, troque
Todo engaño es una trampaToda burla é uma gula
y la madriguera es muy astuta.e a toca é muito foca.
¡Quizás algún día la trague!Talvez um dia a engula !