Porque Não Me Vês

Why Can't You See Me

Porque Não Me Vês

My love goodbyeMeu amor adeus
Take careTem cuidado
If pain is a thornSe a dor é um espinho
That stings aloneQue espeta sozinho
On the other sideDo outro lado
My crazy darlingMeu bem desvairado
So distressedTão aflito
If pain is a acheSe a dor é um dó
That unravels the knotQue desfaz o nó
And unleashes a screamE desata um grito
An evil eyeUm mau olhado
A sinUm mal pecado
And longing is a waitE a saudade é uma espera
Is an afflictionÉ uma aflição
If it's SpringSe é Primavera
It's the end of FallÉ um fim de Outono
A lukewarm timeUm tempo morno
It's almost SummerÉ quase Verão
In the middle of WinterEm pleno Inverno
It's abandonmentÉ um abandono
Why can't you see mePorque não me vês
Sea breezeMaresia
If pain is jealousySe a dor é um ciúme
That spreads a perfumeQue espalha um perfume
That agonizes meQue me agonia
Come see me loveVem me ver amor
GentlyDe mansinho
If pain is a seaSe a dor é um mar
Mad overflowingLouco a transbordar
On another pathNoutro caminho
Almost spreadingQuase a espraiar
Almost sinkingQuase a afundar
And longing is a waitE a saudade é uma espera
Is an afflictionÉ uma aflição
If it's SpringSe é Primavera
It's the end of FallÉ um fim de Outono
A lukewarm timeUm tempo morno
It's almost SummerÉ quase Verão
In the middle of WinterEm pleno Inverno
It's abandonmentÉ um abandono