A Noite Dos Alquimistas

Die Nacht der Alchemisten

A Noite Dos Alquimistas

Die Magier kommen im klaren Licht des VollmondsChegam os magos no claro rasto da lua cheia
Kleine Wesen steigen die Wege der Kassiopeia hinabDescem duendes pelos caminhos da Cassiopeia
Zwerge und Hexen, Geister und Göttinnen, alles und niemandGnomos e bruxos, génios e divas, tudo e ninguém
Die Weisen nähern sich, die Zauberer, die die Welt hatAbeiram-se os sábios, os feiticeiros que o mundo tem
Sie setzen sich in sanften magischen Formen, Schatten von jemandemSentam-se amenas mágicas formas, sombras de alguém

Sie kommen aus der tiefen Ruhe der Erde, die TräumerVêm do fundo da paz da terra os sonhadores
Bewahren in Träumen verborgene Erinnerungen, die ComputerGuardam em sonhos ocultas memórias os computadores
Freimaurer, Heilige und Künstler, alles und niemandPedreiros-livres, santos e artistas, tudo e ninguém
Flüstern geheime Stimmen, Propheten der StürmeSussurram secretas vozes profetas dos temporais
Schweben im Wind seltsame Wesen wie KristallePairam nos ventos estranhos seres como cristais

Oh lebendiges Rad, oh großer Stern der sanften SeelenÓ roda viva, ó astro grande de almas gentis
Quelle der Musen, Versteck der männlichsten MännerFonte das musas, covil dos homens mais varonis
Wir kämpfen, wir leiden, alles und niemandA gente luta, a gente sofre, tudo e ninguém
Erlöse die Schmerzen, unsere Lieben, auch die HassgefühleRedime as dores, nossos amores, ódios também
Wir sind deine Kinder, oh Meer der SterneSomos teus filhos, ó mar de estrelas
Sorge gut für unsCuida-nos bem