A Noite Dos Alquimistas

The Night of the Alchemists

A Noite Dos Alquimistas

The wizards arrive in the clear trail of the full moonChegam os magos no claro rasto da lua cheia
Elves descend through the paths of CassiopeiaDescem duendes pelos caminhos da Cassiopeia
Gnomes and witches, geniuses and divas, everything and no oneGnomos e bruxos, génios e divas, tudo e ninguém
Approaching are the wise ones, the sorcerers that the world hasAbeiram-se os sábios, os feiticeiros que o mundo tem
Amenable magical forms sit, shadows of someoneSentam-se amenas mágicas formas, sombras de alguém

From the depths of the peace of the earth come the dreamersVêm do fundo da paz da terra os sonhadores
Computers keep hidden memories in dreamsGuardam em sonhos ocultas memórias os computadores
Free masons, saints and artists, everything and no onePedreiros-livres, santos e artistas, tudo e ninguém
Whisper secret voices of prophets of the stormsSussurram secretas vozes profetas dos temporais
Strange beings like crystals hover in the windsPairam nos ventos estranhos seres como cristais

Oh lively wheel, oh great star of gentle soulsÓ roda viva, ó astro grande de almas gentis
Source of muses, den of the most manly menFonte das musas, covil dos homens mais varonis
We fight, we suffer, everything and no oneA gente luta, a gente sofre, tudo e ninguém
Redeem the pains, our loves, hatreds tooRedime as dores, nossos amores, ódios também
We are your children, oh sea of starsSomos teus filhos, ó mar de estrelas
Take care of us wellCuida-nos bem