A Noite Dos Alquimistas

La Noche de los Alquimistas

A Noite Dos Alquimistas

Los magos llegan en el claro rastro de la luna llena
Chegam os magos no claro rasto da lua cheia
Los duendes descienden por los caminos de Cassiopeia
Descem duendes pelos caminhos da Cassiopeia
Gnomos y brujas, genios y divas, todo y nadie
Gnomos e bruxos, génios e divas, tudo e ninguém
Los sabios, los hechiceros que el mundo tiene
Abeiram-se os sábios, os feiticeiros que o mundo tem
Sentado formas mágicas suaves, sombras de alguien
Sentam-se amenas mágicas formas, sombras de alguém

Los soñadores vienen del fondo de la paz de la tierra
Vêm do fundo da paz da terra os sonhadores
Mantienen computadoras en sus sueños recuerdos ocultos
Guardam em sonhos ocultas memórias os computadores
Cantera libre, santos y artistas, todo y nadie
Pedreiros-livres, santos e artistas, tudo e ninguém
Susurro voces secretas profetas de las tormentas eléctricas
Sussurram secretas vozes profetas dos temporais
flotar en los vientos seres extraños como cristales
Pairam nos ventos estranhos seres como cristais

¡Oh, rueda viva, oh gran estrella de almas gentiles!
Ó roda viva, ó astro grande de almas gentis
Fuente de las Musas, guarida de los hombres más varonil
Fonte das musas, covil dos homens mais varonis
Luchamos, sufrimos, todo y nadie
A gente luta, a gente sofre, tudo e ninguém
Redimir el dolor, nuestros amores, el odio también
Redime as dores, nossos amores, ódios também
Somos tus hijos, oh mar de estrellas
Somos teus filhos, ó mar de estrelas
Cuídenos bien
Cuida-nos bem