Jeunesse talking blues

Blues de la juventud hablante

Jeunesse talking blues

Blues en todas partes, blues todo el tiempoBlues partout, blues tout le temps
Blues de la necrópolis, blues del mundo modernoNécropole blues, monde moderne blues
Pantin, curva, barranco, deslizamiento de bluesPantin, virage, ravin, dérapage blues
Transición a la adultez, toma las riendas un pocoPassage à l'âge adulte, prends-toi un peu en main
Demolición de fantasmas, primeros golpes durosDémolition des fantasmes, premières grosses claques
Heridas nuevas de bluesBlessures nouvelles blues
Blues en todas partes, blues todo el tiempoBlues partout, blues tout le temps
Despertar de blues, día interminable de bluesRéveil blues, jour sans fin blues
Levantarse tarde después de 5 alarmasLevé en retard au bout de 5 sonneries
Párpados pegados al cemento de bluesPaupières collées au ciment blues
Ducha demasiado largaDouche trop longue
Café caliente tragado demasiado rápidoCafé brûlant avalé trop vite
Boca de papel de lija, estómago vacío, mes de eneroBouche en papier de verre, estomac vide, mois de janvier
Frío siberiano, mono en invierno bluesFroid sibérien, singe en hiver blues
Blues en todas partes, blues todo el tiempoBlues partout, blues tout le temps
Laberinto de blues, trampa de ratas de bluesLabyrinthe blues, piège à rats blues
Espere para regular el tráfico de bluesVeuillez patienter pour régulation du trafic blues
Publicidades de mierda idiotizantes, agresivas y putonasPubs de merdes débilisantes, agressives et putassières
Disculpe la molestiaPardon de vous importuner
Volare, cantareVolare, cantare
Viajero bajo las ruedas de bluesVoyageur sous les roues blues
Blues en todas partes, blues todo el tiempoBlues partout, blues tout le temps
Blues de los sin techo, cada 7 metrosClodo blues, tous les 7 mètres
¿Qué puedo hacer, semi-violenciaQu'est ce que je peux faire, semi-violence
Cobardía, impotencia de bluesLâcheté, impuissance blues
Sin papeles que gritan su no pago en el barSans papiers qui claquent leur non-paie au PMU
Prostitutas, toxicómanos perdidosProstituées, toxicos égarés
Taxi golpeado, petición azul, barbarie de bluesRom cabossé, pétition blue, barbarie blues

Blues en todas partes, blues todo el tiempoBlues partout, blues tout le temps
Noche en casa de un amigo de un amigoSoirée chez un pote de pote de pote
Mirarse fijamenteSe regarder en chiens de faïence
Competencia de blues, fraseo lacónicoConcurrence blues, phrasé laconique
Estados de Facebook muy coolStatuts Facebook télégraphiques très cools
Miedo a quedar mal, aguantar mucho con las chicasPeur de faire tâche, tenir longtemps avec les filles
Rendimiento de blues, guerra moderna de bluesPerformance blues, guerre moderne blues
Blues en todas partes, blues todo el tiempoBlues partout, blues tout le temps
Seducción de blues, incómodo, no serenoSéduction blues, mal à l'aise, pas serein
No sé qué hacerJe sais pas quoi faire
Protocolo estúpido de bluesProtocole à la con blues
Físico poco atractivo, piel caprichosaPhysique ingrat, peau capricieuse
Pero necesidad de brazos de todos modosMais besoin de bras quand même
Tomarás a la última persona que quede al final de la nocheTu prendras la dernière personne qui reste en fin de soirée
Enfermera de bluesInfirmière blues
Blues en todas partes, blues todo el tiempoBlues partout, blues tout le temps
Alcohol de blues, alcohol malo de bluesAlcool blues, alcool mauvais blues
Pero si lo manejo, no manejo nadaMais si je gère, je gère plus rien
Deslizamiento de tierra de bluesGlissement de terrain blues
Bolsillos agujereados, tarjetas bloqueadasPoches trouées, cartes bloquées
Exceso de límite de descubiertoDépassement d'autorisation de découvert
Pide crédito a tus padres, alquileres de mierdaDemande à tes parents l'crédit, loyers d'enculés
Comer mierda de bluesMange de la merde blues
Blues en todas partes, blues todo el tiempoBlues partout, blues tout le temps
Soledad de blues, bares, taxis, buses nocturnosSolitude blues, bars, taxis, bus de nuit
Volver a pie, solo, tu blues de desastreRentre à pied, seule, ton cassos blues
Galerías apagadas, cruces desiertosGaleries éteintes, carrefours déserts
Calles asquerosas, bulevares vacíos y silenciososRues dégueulasses, boulevards vides et silencieux
Ambiente post-apocalíptico, blues de concretoAmbiance post-apocalyptique, béton blues

Blues en todas partes, blues todo el tiempoBlues partout, blues tout le temps
Agotamiento de blues, somnífero de bluesÉpuisement blues, somnifère blues
Todos anestesiados, agotadosTout le monde anesthésié, lessivé
Todos golpeados de bluesTout le monde tabassé blues
Resignación, bombas de tiempoRésignation, bombes à retardement
Gritos silenciosos, llamados de ayuda fallidosCris silencieux, appels à l'aide qui foirent
Mente de papel, corazón de cristal de bluesMental en papier, cœur en cristal blues
Blues en todas partes, blues todo el tiempoBlues partout, blues tout le temps
Pastillas de blues, recetas de bluesCachetons blues, ordonnances blues
Hospital, pasillos, batas blancas, neones mortecinos de bluesHôpital, couloirs, blouses blanches, néons blafards blues
Post-adolescente de rodillasPost-adolescent à genoux
Personas frágiles o dañadas que quisiéramos poder ayudarGens fragiles ou abîmés qu'on voudrait pouvoir aider
Y luego aquellos que ganan, que se reprograman, remisión de bluesEt puis ceux qui gagnent, qui se reprogramment, rémission blues
Blues en todas partes, blues todo el tiempoBlues partout, blues tout le temps
Intercambio de miradas de bluesÉchange de regards blues
Creo que esta vez es la buena, renacimiento de bluesJe crois que cette fois c'est la bonne, renaissance blues
Me dicen que no me quiere, pero me importa un carajoOn me dit qu'elle ne veut pas de moi, mais je m'en cogne
Ser un hombre, actuar como tal, no mostrar nadaÊtre un homme, faire le type, rien laisser paraître
Váyanse a la mierda, ella es diferente, entenderáAllez vous faire foutre, elle est différente, elle comprendra
Corazón de platino de bluesCœur de platine blues
Blues en todas partes, blues todo el tiempoBlues partout, blues tout le temps
Hermanos de armas, hermanas de armas, cohesión de bluesFrères d'armes, sœurs d'armes, cohésion blues
Al final del muelle, enfrentando al vientoAu bout de la jetée, face au vent
En los caminos del bosque, en los atrios de las iglesiasSur les chemins de forêt, sur le parvis des églises
En el puente de los barcos, e incluso con la cabeza bajo el aguaSur le pont des bateaux, et même la tête sous l'eau
En las alegrías, en las penasDans les joies, dans les peines
Siempre en círculo cerrado, siempre de pieToujours en cercle serré, toujours debout
Esperanza de bluesEspoir blues
(Esperanza de blues)(Espoir blues)