The Lamplighter

El Farolero

The Lamplighter

Despierta la noche con la llama de tu farol encendida en una luz cegadoraWake the night with the flame of your lamplight alight in a blind light
Vence el día abajoVanquish the day down
Tu callejón cautivoYour captive alleyway
Luz pequeña luz cegadoraLight little blind light
Ven, día de luzCome light day
Atravesado por algo o romperShot through some or break
¿Qué es real?What's real?
¿Qué es falso?What's fake?

Evocando sueños lentamente mientras aún medio dormido sigues mintiendo a través de esos huesos no despiertos o cansadosConjuring dreams slowly while still half asleep you keep lying through those bones not awake or tired
Desaparece con el tintineo de la campana de la iglesiaDisappear with the church bell chime
En nuestro díaOn our day
Atravesado por algo o romperShot through some or break
¿Qué es real?What's real?
¿Qué es falso?What's fake?

No mires abajoDon't look down
Atravesado por algo o romperShot through some or break
¿Qué es real?What's real?
¿Qué es falso?What's fake?

Y azúcar desde la oscuridad,And sugar from the dark,
solo mira a mis ojosjust look into my eyes
Gitanos, marginados, nos vendieron al otro lado del marGypsies, misfits, sold us across the sea
Manos cosidas, palos deslizantes, arrastrados en una parte del marHands sewn, slip sticks, pulled in a part of the sea

¡Paso rápido, y ¿puedes seguir el ritmo ahora?Quick step, and can you keep up now?
Recupera el aliento y encuentra que tu espectáculo nos ha vendidoCatch your breath and find your show's sold us
Última llamada, las calles todavía están vacíasLast call, the streets are still vacant
No fui yo quien debió haberse equivocadoWasn't me who must've be mistaken
¿Apareció el gitano con palabras de amor?Did the gypsy appear with love quips
Siluetas suplicando por una solución rápidaSilhouettes begging for a quick fix
Tú y yo, hablamos el mismo idiomaYou and I, we speak the same language
No importaba, nos alejamos como extrañosDidn't matter, walk away strangers

Esta nocheThis night

Toda la mañana seráAll the morning will be
Dulcemente inusualSweet unusual
Pierde al pequeño monstruo de la nocheLose the nightsman lil' beast
Dulcemente inusualSweet unusual
(No puedo)(I can't)
Toda la mañana seráAll the morning will be
Dulcemente inusualSweet unusual
Pierde al pequeño monstruo de la nocheLose the nightsman lil' beast
Dulcemente inusualSweet unusual