You Break My Art

Rompes Mi Arte

You Break My Art

Nunca fui realmente alguien para nadaI was never really one for anything
Quiero decir, me multiplico a mí mismo yI mean i multiply myself and
Lo resto del mundo conSubtract it from the world with
Todo lo que hagoEverything i do
Y realmente no tengo estímulos para sumarAnd i've really got no stimuli to add
A este problema de conversaciónTo this conversation problem
Mi angustia está llena de agujeros yMy angst is filled with holes and
Clichés auténticosBona fide cliches

Me gustaría superar a la luna contigoI'd like to out-awake the moon with you
Pero sé que me prefieres más cuando estoy dormidoBut i know you like me more when i'm asleep
Bueno, no te preocupes, cariño, no eres la primeraWell don't worry baby, you're not the first
Oh espera, eso es correctoOh wait that's right
Sí lo eresYes you are

No me hables más de tu vidaDon't talk about your life to me no more
Solo dame pinturas abstractasJust give me abstract paintings
Fotografías retorcidas y millas de piel tatuadaTwisted photographs & miles of tattooed skin
Si pudiera, correría por esta ciudadIf i could i would run around this city
Y la pintaría con un pincel hechoAnd paint it with a brush made
De todos los mechones de cabelloFrom all the locks of hair
Que corté de tu cabezaI cut from your head

Y sé que es así en todas partesAnd i know it's like this everywhere
Y sé que es así para todosAnd i know it's like this for everyone
Y sé que piensas que estás soloAnd i know you think that you're alone
Bueno, supongo que tienes razónWell i guess you're right
Realmente lo estásYou really are

Y soy tan tontoAnd i'm so dumb
No, no siento nadaNo i don't feel a thing
Puedes tomar un cuchilloYou can take a knife
Y tallar tu arteAnd carve your art
En mi rostroInto my face
Y eso es solo el comienzoAnd that's just the start
De lo cerca que puedes llegarOf how close you can get

Te prometo que el cielo hoy es realI promise the sky today is real
No es una pintura de sí mismoIt's not a painting of itself
Es una masa inerte de aguaIt's a lifeless mass of water
Colgada por la gravedadHung by gravity