Do You Really Want To Hurt Me

¿Realmente Quieres Lastimarme?

Do You Really Want To Hurt Me

Me tomo un momento para darme cuenta de mi errorMe dê um tempo para tomar consciência do meu crime
Déjame amar y robarDeixe-me amar e roubar
He bailado dentro de tus ojosJá dancei dentro dos teus olhos
¿Cómo puedo ser real?Como posso eu ser real?

¿Realmente quieres lastimarme?Você quer mesmo me machucar?
¿Realmente quieres hacerme llorar?Você quer mesmo me fazer chorar?
Besos preciosos, palabras que quemanBeijos preciosos, palavras que me queimam
Los amantes son aquellos que nunca preguntan por quéAmantes são aqueles que nunca perguntam porque
En mi corazón arde un fuegoEm meu coração há um fogo que arde
Elige mi color, encuentra una estrellaEscolha minha cor, encontre uma estrela
Personas preciosas siempre me dicenPessoas preciosas sempre me dizem
Que esto ya es dar un paso demasiado largoQue isso já é dar um passo um passo longo demais

¿Realmente quieres lastimarme?Você quer mesmo me machucar?
¿Realmente quieres hacerme llorar?Você quer mesmo me fazer chorar?
¿Realmente quieres lastimarme?Você quer mesmo me machucar?
¿Realmente quieres hacerme llorar?Você quer mesmo me fazer chorar?

Pocas son las palabras que he dichoPoucas são as palavras que eu falei
Podría desperdiciar mil añosEu poderia desperdiçar mil anos
Envuelto en tristezas, las palabras son garantíasEmbrulhado em mágoas, palavras são garantias
Entra y recoge mis lágrimasVenha para dentro e apanhe minhas lágrimas
Has estado hablando pero créemeVocê esteve falando mas acredite em mim
Si es verdad, no lo sabesSe é verdade, você não sabe
Este chico ama sin razónEste garoto ama sem uma razão
Estoy listo para dejarte irEstou preparado para deixar você partir

Si es amor lo que quieres de míSe é amor que você quer de mim
Entonces llévatelo contigoEntão pode levar embora com você
Las cosas no son como las vesAs coisas não são aquilo que você vê
Se acabó, otra vezTerminou, outra vez