Paradise

Paraíso

Paradise

Otro Día en el ParaísoOutro Dia No Paraíso

Ella llama al hombre en la calleEla chama o homem na rua
Señor, ¿me puedes ayudar?Senhor, você pode me ajudar?
Hace frío y no tengo dónde dormirEstá frio e não tenho onde dormir
¿Hay algún lugar que puedas indicarme?Há algum lugar que você possa me indicar?

Él sigue caminando, no mira atrásEle continua andando, não olha pra trás
Finge que no puede escucharlaFinge que não pode ouvi-la
Comienza a silbar mientras cruza la calleComeça a assobiar enquanto atravessa a rua
Parece avergonzado de estar allíParece embaraçado por estar ali

Oh, piénsalo dos vecesOh, pense duas vezes
Porque es otro día para ti y para mí en el paraísoPorque é outro dia para você e eu no paraíso
Oh, piénsalo dos vecesOh, pense duas vezes
Porque es otro día para tiPorque é outro dia pra você
Tú y yo en el paraísoVocê e eu no paraíso

PiénsaloPense nisso

Ella llama al hombre en la calleEla chama o homem na rua
Él puede ver que ha estado llorandoEle pode ver que ela esteve chorando
Tiene ampollas en las plantas de sus piesEla tem bolhas nas solas de seus pés
No puede caminar pero está intentandoEla não pode caminhar mas ela está tentando

Oh, piénsalo dos vecesOh, pense duas vezes
Porque es otro día para ti y para mí en el paraísoPorque é outro dia para você e eu no paraíso
Oh, piénsalo dos vecesOh, pense duas vezes
Porque es otro día para tiPorque é outro dia para você
Tú y yo en el paraísoVocê e eu no paraíso

Solo piénsaloApenas pense nisso

Señor, ¿no hay nada más que alguien pueda hacer?Senhor, não há nada mais que alguém possa fazer?
Señor, debe haber algo que tú puedas decirSenhor, deve haver algo que Você possa dizer

Puedes ver por las marcas en su rostroVocê pode dizer pelas marcas no rosto dela
Puedes ver que ha estado allíVocê pode ver que ela esteve lá
Probablemente mudándose de un lugar a otroProvavelmente mudando-se de cada lugar
Porque no se ha establecido allíPorque ela não se instalou lá

Oh, piénsalo dos vecesOh, pense duas vezes
Porque es otro día para ti y para mí en el paraísoPorque é outro dia para você e eu no paraíso
Oh, piénsalo dos vecesOh, pense duas vezes
Porque es otro día para tiPorque é outro dia para você
Tú y yo en el paraísoVocê e eu no paraíso

Solo piénsaloApenas pense nisso
PiénsaloPense nisso

Es solo otro díaÉ só um outro dia
Para ti y para mí en el paraísoPara você e eu no paraíso

Es solo otro díaÉ só um outro dia
Para ti y para mí en el paraísoPara você e eu no paraíso

ParaísoParaíso
Solo piénsaloApenas pense nisso