The Logical Song

La Canción Lógica

The Logical Song

Cuando era jovenQuando eu era jovem
Parecía que la vida era maravillosaParecia que a vida era maravilhosa
Un milagroUm milagre
Ah, era tan hermosa, mágicaAh era tão bonita, mágica

Y todos los pájaros en los árbolesE todos os pássaros nas árvores
Cantaban tan felicesCantavam tão felizes
Ah, alegresAh, alegres
Bromistas, me observabanBrincalhões, eles me observavam

Pero luego me enviaron lejosMas depois eles me mandaram para longe
Para enseñarme a ser sensatoPara me ensinarem a ser sensato
LógicoLógico
Ah, responsable, prácticoAh responsável, prático

Y me mostraron un mundoE me mostraram um mundo
Donde podía ser muy confiableOnde eu poderia ser muito confiável
Ah, clínicoAh, clínico
Ah, intelectual, cínicoAh, intelectual, cínico

Hay momentos cuando todo el mundo duermeHá momentos quando todo o mundo dorme
Donde las preguntas son tan grandesEm que os questionamentos são tão grandes
Para un hombre tan simplePara um homem tão simples
¿No me dirás, por favor, por favor, lo que aprendimos?Você não vai, por favor, por favor, me dizer o que aprendemos?
Sé que suena absurdoEu sei que parece absurdo
Pero por favor dime quién soyMas por favor diga-me quem eu sou

Ahora ten cuidado con lo que dicesAgora cuidado com o que você diz
O te llamarán radicalOu eles vão te chamar de radical
Un liberalUm liberal
Ah, fanático, criminalAh, fanático, criminoso

Ah, ¿por qué no firmas tu nombre?Ah, por que você não assina o seu nome?
Nos gustaría ver que eres aceptableGostaríamos de ver que você é aceitável
RespetableRespeitável
Ah, presentable, un vegetalAh, apresentável, um vegetal

Durante la noche cuando todo el mundo duermeDurante a noite quando todo o mundo dorme
Donde las preguntas son tan grandesEm que os questionamentos são tão grandes
Para un hombre tan simplePara um homem tão simples
Por favor (¿no me lo dirás?)Por favor (você não me dirá?)
Por favor dime lo que aprendimos (¿me puedes oír?)Por favor diga-me o que aprendemos (consegue me ouvir?)
Sé que suena absurdoEu sei que parece absurdo
Pero por favor dime quién soyMas por favor diga-me quem eu sou

Quién soyQuem eu sou
Quién soyQuem eu sou
Quién soyQuem eu sou

(Porque me siento tan ilógico(Pois me sinto tão ilógico
D-d-digitalD-d-digital
Uno, dos, tres, cuatro, cincoUm, dois, três, quatro, cinco
Oh oh oh ohOh oh oh oh
IncreíbleInacreditável
Increíblemente maravilloso)Incrivelmente maravilhoso)