Parle moi (part. S.D.M.)

Praat met me (ft. S.D.M.)

Parle moi (part. S.D.M.)

Bellek TrackBellek Track

Ik tel de centen nietJ'compte pas les centimes
Ik tel niet wat ik doe uit liefde (uit liefde)J'compte pas c'que j'peux faire pas amour (par amour)
Ik controleer mijn gevoelensJ'contrôle mes sentiments
Verlies maakt me paranoïde (paranoïde)Les pertes me rendent parano (parano)
Ik heb de verkoop gezien, de misdaadJ'ai vu la vente, le crime
Ik heb jaren voor de toren doorgebracht (voor de toren)J'ai fait des années devant la tour (devant la tour)
Mijn TN schuurt het cement in ParijsMa TN frotte le ciment sur Paris
Ik zeg geen woord (ik zeg geen woord)J'dis pas un mot (j'dis pas un mot)

Moet ik je vertellen?Est-ce qu'il faut que j'te dise?
Dat mama huilt, dat ze ouder wordt, dat ik haar wallen zieQue Maman pleure, qu'elle vieillit, qu'j'vois ses cernes
Moet ik je vertellen?Est-ce qu'il faut que j'te dise?
Dat ik aan haar denk bij elk van mijn concerten (concerten)Que j'pense à elle à chacun d'mes concerts (concerts)
Mijn hart lijdt, ik ben een beetje verloren in wat mij betreftMon cœur s'abîme, j'suis un peu perdu en c'qui m'concerne
En ik heb geen moeite om te zeggen dat ik beter alleen benEt j'ai pas d'mal à dire que j'suis mieux seul
Dan dat anderen me afleidenQu'les autres me déconcentrent
Moet ik je vertellen?Est-ce qu'il faut que j'te dise?
Dat het ingewikkeld is met mijn broersQu'avec mes frères, c'est compliqué
Dat we met de tijd ouder wordenQu'avec le temps, on prend de l'âge
Het zijn niet meer dezelfde mentaliteitenC'est plus les mêmes mentalités
De tijd terugdraaien, dat kan niet, ik heb keuzes gemaakt, ik moet ermee levenRemonter le temps, c'est mort, j'ai fait des choix, j'dois vivre avec
Oh-oh-oh, ik kan niet alles zeggen, het is beter, ik stopOh-oh-oh, j'peux pas tout dire, c'est mieux, j'arrête

Ik tel de centen nietJ'compte pas les centimes
Ik tel niet wat ik doe uit liefde (uit liefde)J'compte pas c'que j'peux faire pas amour (par amour)
Ik controleer mijn gevoelensJ'contrôle mes sentiments
Verlies maakt me paranoïde (paranoïde)Les pertes me rendent parano (parano)
Ik heb de verkoop gezien, de misdaadJ'ai vu la vente, le crime
Ik heb jaren voor de toren doorgebracht (voor de toren)J'ai fait des années devant la tour (devant la tour)
Mijn TN schuurt het cement in ParijsMa TN frotte le ciment sur Paris
Ik zeg geen woord (ik zeg geen woord)J'dis pas un mot (j'dis pas un mot)
Ik tel de centen nietJ'compte pas les centimes
Ik tel niet wat ik doe uit liefde (uit liefde)J'compte pas c'que j'peux faire pas amour (par amour)
Ik controleer mijn gevoelensJ'contrôle mes sentiments
Verlies maakt me paranoïde (paranoïde)Les pertes me rendent parano (parano)
Ik heb de verkoop gezien, de misdaadJ'ai vu la vente, le crime
Ik heb jaren voor de toren doorgebracht (voor de toren)J'ai fait des années devant la tour (devant la tour)
Mijn TN schuurt het cement in ParijsMa TN frotte le ciment sur Paris
Ik zeg geen woord (ik zeg geen woord)J'dis pas un mot (j'dis pas un mot)

Geen woord, ze zegt alsjeblieft, kom, niet ik (kom, niet ik)Pas un mot, elle m'dit s'te plaît, viens, pas moi (viens, pas moi)
Ik kan je niet over mijn leven vertellen, niemand begrijpt me behalve ik (behalve ik)J'peux pas t'parler d'ma vie, aucun qui m'comprend à part moi (à part moi)
Geen woord, ze zegt alsjeblieft, kom, niet ik (kom, niet ik)Pas un mot, elle m'dit s'te plaît, viens, pas moi (viens, pas moi)
Ik kan je niet over mijn leven vertellen, niemand begrijpt me behalve ikJ'peux pas t'parler d'ma vie, aucun qui m'comprend à part moi

Ik heb mezelf altijd beloofd hetzelfde te blijven, me nooit te verliezenJ'me suis toujours promis de rester l'même, de jamais m'égarer
Op de straat van succes heb ik eindelijk een plek gevonden om te parkerenSur la rue du succès, j'ai enfin trouvé place pour me garer
Mijn straat, ik kan er niet van scheiden, ik hou ervan tot ik er gek van wordMa rue, j'peux pas m'en séparer, j'la kiffe jusqu'à en devenir taré
Geen geld dus het is strak, ik rook een sigaar, geen sigaretPlus de ronds donc c'est carré, j'fume un cigare, pas d'cigarette
Ik draai in cirkels, denk dat ik midden in een cycloon ben (in een cycloon)J'tourne en rond à croire, j'suis au milieu d'un cyclone (d'un cyclone)
Op mijn leeftijd had mijn vader al zes kinderen (al zes kinderen)À mon âge, mon daron avait déjà six gosses (déjà six gosses)
Ik tel niet wat ik doe uit liefdeJ'compte pas c'que j'peux faire par amour
Totdat je me verlaat voor een anderJusqu'à c'que tu m'quittes pour un autre
We delen de rekening nietOn fera pas moite-moite sur la note
We draaien niet eens om mijn liefdeOn retourne même pas pour mes loves
Hey, ja, ja, ja, jaHey, yeah, yeah, yeah, yeah

Het weer is slecht en ik ben benedenLe temps est mauvais et j'suis en bas
Ik wacht tot mijn kans komt om me weg te nemenJ'attends qu'ma chance vienne juste pour m'enlever
Het is donker, ik ga vol gas, de lichten uitIl fait noir, j'avance à fond, les phares éteints
Ik weet dat ik alles hier achterlaatJ'sais qu'j'laisserais tout ici-bas
En verdomme, ik moet het maken (ocho)Et nique sa mère, faut qu'j'fasse des talles (ocho)

Ik tel de centen nietJ'compte pas les centimes
Ik tel niet wat ik doe uit liefde (uit liefde)J'compte pas c'que j'peux faire pas amour (par amour)
Ik controleer mijn gevoelensJ'contrôle mes sentiments
Verlies maakt me paranoïde (paranoïde)Les pertes me rendent parano (parano)
Ik heb de verkoop gezien, de misdaadJ'ai vu la vente, le crime
Ik heb jaren voor de toren doorgebracht (voor de toren)J'ai fait des années devant la tour (devant la tour)
Mijn TN schuurt het cement in ParijsMa TN frotte le ciment sur Paris
Ik zeg geen woord (ik zeg geen woord)J'dis pas un mot (j'dis pas un mot)

Geen woord, ze zegt alsjeblieft, kom, niet ikPas un mot, elle m'dit s'te plaît, viens, pas moi
Ik kan je niet over mijn leven vertellen, niemand begrijpt me behalve ik (oh)J'peux pas t'parler d'ma vie, aucun qui m'comprend à part moi (oh)
Geen woord, ze zegt alsjeblieft, kom, niet ikPas un mot, elle m'dit i'te plaît, viens, pas moi
Ik kan je niet over mijn leven vertellen, niemand begrijpt me behalve ik (ocho)J'peux pas t'parler d'ma vie, aucun qui m'comprend à part moi (ocho)