Parle moi (part. S.D.M.)

Háblame (part. S.D.M.)

Parle moi (part. S.D.M.)

Bellek TrackBellek Track

No cuento los centavosJ'compte pas les centimes
No cuento lo que puedo hacer por amor (por amor)J'compte pas c'que j'peux faire pas amour (par amour)
Controlo mis sentimientosJ'contrôle mes sentiments
Las pérdidas me ponen paranoico (paranoico)Les pertes me rendent parano (parano)
He visto la venta, el crimenJ'ai vu la vente, le crime
He pasado años frente a la torre (frente a la torre)J'ai fait des années devant la tour (devant la tour)
Mi TN roza el cemento en ParísMa TN frotte le ciment sur Paris
No digo una palabra (no digo una palabra)J'dis pas un mot (j'dis pas un mot)

¿Debo decirte?Est-ce qu'il faut que j'te dise?
Que mamá llora, que está envejeciendo, que veo sus ojerasQue Maman pleure, qu'elle vieillit, qu'j'vois ses cernes
¿Debo decirte?Est-ce qu'il faut que j'te dise?
Que pienso en ella en cada uno de mis conciertos (conciertos)Que j'pense à elle à chacun d'mes concerts (concerts)
Mi corazón se deteriora, estoy un poco perdido en lo que me concierneMon cœur s'abîme, j'suis un peu perdu en c'qui m'concerne
Y no tengo problema en decir que estoy mejor soloEt j'ai pas d'mal à dire que j'suis mieux seul
Que los demás me desconcentranQu'les autres me déconcentrent
¿Debo decirte?Est-ce qu'il faut que j'te dise?
Que con mis hermanos, es complicadoQu'avec mes frères, c'est compliqué
Que con el tiempo, estamos envejeciendoQu'avec le temps, on prend de l'âge
Ya no tenemos las mismas mentalidadesC'est plus les mêmes mentalités
Regresar en el tiempo, es imposible, he tomado decisiones, debo vivir con esoRemonter le temps, c'est mort, j'ai fait des choix, j'dois vivre avec
Oh-oh-oh, no puedo decirlo todo, es mejor, me detengoOh-oh-oh, j'peux pas tout dire, c'est mieux, j'arrête

No cuento los centavosJ'compte pas les centimes
No cuento lo que puedo hacer por amor (por amor)J'compte pas c'que j'peux faire pas amour (par amour)
Controlo mis sentimientosJ'contrôle mes sentiments
Las pérdidas me ponen paranoico (paranoico)Les pertes me rendent parano (parano)
He visto la venta, el crimenJ'ai vu la vente, le crime
He pasado años frente a la torre (frente a la torre)J'ai fait des années devant la tour (devant la tour)
Mi TN roza el cemento en ParísMa TN frotte le ciment sur Paris
No digo una palabra (no digo una palabra)J'dis pas un mot (j'dis pas un mot)
No cuento los centavosJ'compte pas les centimes
No cuento lo que puedo hacer por amor (por amor)J'compte pas c'que j'peux faire pas amour (par amour)
Controlo mis sentimientosJ'contrôle mes sentiments
Las pérdidas me ponen paranoico (paranoico)Les pertes me rendent parano (parano)
He visto la venta, el crimenJ'ai vu la vente, le crime
He pasado años frente a la torre (frente a la torre)J'ai fait des années devant la tour (devant la tour)
Mi TN roza el cemento en ParísMa TN frotte le ciment sur Paris
No digo una palabra (no digo una palabra)J'dis pas un mot (j'dis pas un mot)

No digo una palabra, ella me dice por favor, ven, no yo (ven, no yo)Pas un mot, elle m'dit s'te plaît, viens, pas moi (viens, pas moi)
No puedo hablarte de mi vida, nadie me entiende excepto yo (excepto yo)J'peux pas t'parler d'ma vie, aucun qui m'comprend à part moi (à part moi)
No digo una palabra, ella me dice por favor, ven, no yo (ven, no yo)Pas un mot, elle m'dit s'te plaît, viens, pas moi (viens, pas moi)
No puedo hablarte de mi vida, nadie me entiende excepto yoJ'peux pas t'parler d'ma vie, aucun qui m'comprend à part moi

Siempre me prometí quedarme igual, nunca perdermeJ'me suis toujours promis de rester l'même, de jamais m'égarer
En la calle del éxito, finalmente encontré lugar para estacionarSur la rue du succès, j'ai enfin trouvé place pour me garer
No puedo separarme de mi calle, la amo hasta volverme locoMa rue, j'peux pas m'en séparer, j'la kiffe jusqu'à en devenir taré
Sin dinero, así que es cuadrado, fumo un cigarro, no un cigarrilloPlus de ronds donc c'est carré, j'fume un cigare, pas d'cigarette
Voy dando vueltas creyendo que estoy en medio de un ciclón (de un ciclón)J'tourne en rond à croire, j'suis au milieu d'un cyclone (d'un cyclone)
A mi edad, mi viejo ya tenía seis hijos (ya tenía seis hijos)À mon âge, mon daron avait déjà six gosses (déjà six gosses)
No cuento lo que puedo hacer por amorJ'compte pas c'que j'peux faire par amour
Hasta que me dejes por otroJusqu'à c'que tu m'quittes pour un autre
No vamos a dividir la cuentaOn fera pas moite-moite sur la note
Ni siquiera regresamos por mis amoresOn retourne même pas pour mes loves
Hey, sí, sí, sí, síHey, yeah, yeah, yeah, yeah

El tiempo está malo y estoy abajoLe temps est mauvais et j'suis en bas
Espero que mi suerte venga solo para llevarmeJ'attends qu'ma chance vienne juste pour m'enlever
Está oscuro, avanzo a fondo, las luces apagadasIl fait noir, j'avance à fond, les phares éteints
Sé que dejaría todo aquí abajoJ'sais qu'j'laisserais tout ici-bas
Y que le den, tengo que hacer tallas (ocho)Et nique sa mère, faut qu'j'fasse des talles (ocho)

No cuento los centavosJ'compte pas les centimes
No cuento lo que puedo hacer por amor (por amor)J'compte pas c'que j'peux faire pas amour (par amour)
Controlo mis sentimientosJ'contrôle mes sentiments
Las pérdidas me ponen paranoico (paranoico)Les pertes me rendent parano (parano)
He visto la venta, el crimenJ'ai vu la vente, le crime
He pasado años frente a la torre (frente a la torre)J'ai fait des années devant la tour (devant la tour)
Mi TN roza el cemento en ParísMa TN frotte le ciment sur Paris
No digo una palabra (no digo una palabra)J'dis pas un mot (j'dis pas un mot)

No digo una palabra, ella me dice por favor, ven, no yoPas un mot, elle m'dit s'te plaît, viens, pas moi
No puedo hablarte de mi vida, nadie me entiende excepto yo (oh)J'peux pas t'parler d'ma vie, aucun qui m'comprend à part moi (oh)
No digo una palabra, ella me dice por favor, ven, no yoPas un mot, elle m'dit i'te plaît, viens, pas moi
No puedo hablarte de mi vida, nadie me entiende excepto yo (ocho)J'peux pas t'parler d'ma vie, aucun qui m'comprend à part moi (ocho)