Cai Babylon (part. Rod 3030, DK 47, Luccas Carlos e L7NNON)

Cai Babylon (feat. Rod 3030, DK 47, Luccas Carlos und L7NNON)

Cai Babylon (part. Rod 3030, DK 47, Luccas Carlos e L7NNON)

[Rod 3030 und Luccas Carlos][Rod 3030 e Luccas Carlos]
Frag, ob ich für die Liebe zur Kultur hier binPergunta se eu tô pelo amor à cultura
Frag, ob ich denke, dass Rap die Heilung istPergunta se eu acho que o rap é a cura
Deshalb wiederhole ich: Kraft im Schrei vonPor isso eu repito: Força no grito de
Cai Babylon, cai Babylon, caiCai Babylon, cai Babylon, cai
Cai Babylon, cai Babylon, caiCai Babylon, cai Babylon, cai
Cai Babylon, cai Babylon, caiCai Babylon, cai Babylon, cai
Frag, ob ich für die Liebe zur Kultur hier binPergunta se eu tô pelo amor à cultura
Frag, ob ich denke, dass Rap die Heilung istPergunta se eu acho que o rap é a cura
Deshalb wiederhole ich: Kraft im Schrei vonPor isso eu repito: Força no grito de
Cai Babylon, cai Babylon, caiCai Babylon, cai Babylon, cai
Cai Babylon, cai Babylon, caiCai Babylon, cai Babylon, cai
Cai Babylon, cai Babylon, caiCai Babylon, cai Babylon, cai

[Rod 3030][Rod 3030]
Frag, ob ich seit dem Morgen dabei binPergunta se eu tô nessa desde de manhã
Die Feder tragend wie ein TalismanCarregando a caneta como um talismã
Fliehend vor Sünden wie die der ApfelFugindo de pecados como o da maçã
Meine Waffen schwingend wie ein TalibanEmpunhando minhas armas como talibã
Ich werde ein Poet der leeren PhilosophieMe tornando um poeta da filosofia vã
Der Körper ist der Richter, der Verstand die SchriftführerinO corpo é o juiz, a mente é escrivã
Nichts umsonst, also lebe den MomentNada em vão, então viva o momento
Denn niemand weiß, ob er morgen noch lebtPor que ninguém sabe se vai tá vivo amanhã
Geh raus aus der EinsamkeitSai pro fim da solidão
Solange Babylon nicht fälltEnquanto não cai a Babylon
Ich kam aus den Tiefen der MengeEu vim dos confins na multidão
Auf Geschichten, die Babylon nicht fallenEm cima de contos não cai Babylon
Wo ist die Gerechtigkeit? Das kann ich nicht sagenOnde está a justiça? Isso eu não sei dizer
Ein bisschen hoffnungslos, ich weiß nicht mehr, was ich tun sollMeio sem esperança, eu já não sei o que fazer
Ich weiß nur, dass wir hier sind, um zu gewinnenSó sei que nóis veio pra vencer
Schwierig wird es sein, zu vergessenDifícil vai ser esquecer
Wer sind diese Typen?Esses cara quem são?
Reden von Favela, lebt die fünfte DimensionFalando de Favela Vive a quinta dimensão
Wir sind die Typen, die aus der Zukunft kamenNós somos aqueles caras que vieram do futuro
Bereit, eine Revolution zu machenProntos para fazer uma revolução
Viele kritisieren unsere PositionMuitos criticam nossa posição
Spiritualität ist keine ReligionEspiritualidade não é religião
Alles ist Gewinn, wenn du schon einen Verlust hastTudo é lucro quando tu já tem um não
Ich mache, was ich mache, und es gibt keine ErklärungEu faço o que eu faço e não tem explicação
Heute glaube ich, das ist Gott in AktionHoje eu acredito, isso é Deus em ação
Wenn es als Anreiz dientSe serve de incentivo
Antworte ich denen, die noch wissen wollen, warumEu respondo pra quem ainda quer saber o motivo

[DK][DK]
Konfliktzone, Granaten und BücherZona de conflito, granadas e livros
Babylon fällt, alles explodiertBabylon caindo, tá tudo explodindo
Ich gehe mitten im ChaosVou caminhando em meio ao caos
Bin ein Lied, das mit einem Schuss endetSou uma canção que termina em tiro
Meine Freunde, sie sind getäuschtOs meus amigos, eles tão iludido
Glauben, das Leben endet mit einer FeierAchando que a vida acaba em festa
Ein Mann ist ein Mann, ein Junge ist ein JungeHomem é homem, menino é menino
Haltung hat nichts mit aufrechter Haltung zu tunPostura não é ter a coluna reta
Jeden Tag geht ein SoldatA cada dia vai um soldado
Auf dem Hügel ist die Stimmung angespanntNo morro, o clima tá tenso
Es gibt kein Gerede über die ZukunftNão tem papo de futuro
Mit Komik, die nur für den Moment istCom comédia que é de momento
Ich sehe Leichen gestapeltEu tô vendo corpo empilhado
Ich bin die Reinkarnation der 300Eu sou reencarnação dos 300
Meine Feinde wohnen nicht nebenanMeus inimigos não moram ao lado
Meine Feinde wohnen hier drinnenMeus inimigos moram aqui dentro
Bruder, ihr seid rassistisch, aber ihr seid auch ArschlöcherMano, vocês são racista, mas vocês são arrombados
Eure kleine Zeitung ist nazistisch, aber alles ist getarntSeu jornalzinho é nazista mas tá tudo disfarçado
Eure klassistische Politik exploitiert die LohnempfängerSua política classista explora salariado
Immer die Medien nutzend, um den Kandidaten zu wählenTão sempre usando a mídia pra eleger o candidato
Ich schalte den Fernseher ein, Galvão Bueno ist lustigLigo a TV, Galvão Bueno é engraçado
Sagt: In Europa, zivilisierte FansDizendo: Na Europa, torcedor civilizado
Selbst wenn das Team verliert, zerbrechen sie das Stadion nichtMesmo o time perdendo, eles não quebram o estádio
Von denen, die klatschen und weiter sitzenDaqueles que batem palma e continua lá sentado
Neymar nimmt den Ball, sie machen Affen nachNeymar pega a bola, eles imita macaco
Bananen aufs Feld zu werfen, ist das Werk von schäbigen EuropäernJogar banana em campo é coisa de europeu safado
Ich habe immer gesagt, ich würde den Finger in die Wunde legenEu sempre disse que ia por o dedo na ferida
Deshalb hat die Presse mir noch keinen Platz gegebenFoi por isso que a mídia ainda não me deu espaço
Ich zünde einen Joint an und sehe Babylon fallenAcendo um baseado e vejo Babylon cair
Ich bin MC wie jeder MenschSou MC igual a todo ser humano
Aber nicht jeder Mensch kann MC seinMas não é todo ser humano que aguenta ser MC
Ich bin Poesie in der Hölle, Literatur des AbsurdenSou poesia no inferno, literatura do absurdo
Ich bin ein peripherer Klonist, ich kam, um die Zukunft zu verdunkelnEu sou clonista periférico, eu vim pra escurecer o futuro
Kraft im Schrei, Kraft im Schrei von cai Babylon, cai BabylonForça no grito, força no grito de cai Babylon, cai Babylon
Ich kam von Freunden, müde und unterdrückt, haltet die Arschlöcher von mir fernVim de amigos cansado oprimido, afasta de mim os comédia cuzão

[Luccas Carlos][Luccas Carlos]
Lass deine Welt sehenFaça o seu mundo enxergar
Ich hatte den Willen, aus dem Nichts zu kommenTive disposição pra sair do zero
Im dunkelsten MomentNo momento mais escuro
Fand ich das Licht, um zu beweisen, dass nichts so ist, wie ich willEu encontrei a luz pra provar que nada é como eu quero
Geh Babylon, geh BabylonVai Babylon, vai Babylon
Alles Schlechte verwandelte ich in KlangTudo de ruim, transformei em som
Cai Babylon (cai Babylon)Cai Babylon (cai Babylon)
Die Welt zerfällt in StückeO mundo caindo em pedaços
Viele Herzen in TrümmernVários corações em destroços
In der Zeitung zählen sie die LeichenNo jornal eles contam corpos
Auf der Straße haben sie kein Mitleid mit niemandemNa rua eles não tem pena de ninguém
Die Welt zerfällt in StückeO mundo caindo em pedaços
Viele Herzen in TrümmernVários corações em destroços
In der Zeitung zählen sie die LeichenNo jornal eles contam corpos
Auf der Straße haben sie kein Mitleid mit niemandemNa rua eles não tem pena de ninguém

[L7NNON][L7NNON]
Ich trinke nicht, ich rauche nicht, ich lasse mich nicht gehenEu não bebo, eu não fumo, eu não me derramo
In der Eile denke ich nicht, ich mache keinen AufschubNa pressa nem penso, eu não passo pano
Es ist traurig zu sehen, wie Kinder im Verbrechen verloren gehenÉ triste ver criança se perder no crime
Und ich freue mich, meine Brüder das Jahr bestehen zu sehenE fico feliz de ver os meus irmão passar de ano
Denn viele tragen die vollautomatische GlockPor que vários tão portando a Glock rajada
Viele sterben vor Hunger, die Kleidung zerrissenVários morrendo de fome, a roupa rasgada
Wozu das Telefon des JahresPra que o telefone do ano
Wenn sie ehrlich gesagt für nichts interessieren?Se sinceramente não ligam pra nada?
Sie tanzen uns ins Gesicht, ihr seid TänzerSambando na nossa cara, cês são passista
Mein Team spielt mit Herz, ist aber nicht rassistischMeu time joga na raça, mas não é racista
Sie haben mir nicht geholfen, das Drehbuch zu schreibenNão me ajudaram a construir o roteiro
Jetzt, wo der Film fertig ist, schaut ihn euch anAgora que o filme ta pronto, assista
Die Nachmittagsvorstellung wurde zur heißen LeinwandSessão da Tarde virou Tela Quente
Rio de Janeiro, wenn du mich verstehstRio de Janeiro, se é que você me entende
Herr, segne mein Volk und lass keinen Unschuldigen mehr sterbenSenhor abençoe meu povo e que não morra mais nenhum inocente
Ihr redet gerne davon, dass ihr Verbrecher seidCês gostam de falar que são bandidos
Ich habe schon gesagt, meine Haltung ist keine PoseJá falei, minha postura não é marra
Ich wurde zwei Stunden lang entführtFui sequestrado por duas hora
Wenn ich die Geschichte erzähle, zertrümmern sie mein GesichtSe eu conto história, ele estora minha cara
Frag, was ich mache, ich sagte RapPergunta o que que eu faço eu falei rap
Sie sagten: Sing einen deiner Texte!Falaram: Canta uma letra tua!
Ich sagte: Hör zuEu falei: Escuta
Ich sang den Anfang davon, die Typen entschuldigten sichCantei o começo dessa, os cara me pediu desculpa

[Rod 3030 und Luccas Carlos][Rod 3030 e Luccas Carlos]
Frag, ob ich für die Liebe zur Kultur hier binPergunta se eu tô pelo amor à cultura
Frag, ob ich denke, dass Rap die Heilung istPergunta se eu acho que o rap é a cura
Deshalb wiederhole ich: Kraft im Schrei vonPor isso eu repito: Força no grito de
Cai Babylon, cai Babylon, caiCai Babylon, cai Babylon, cai
Cai Babylon, cai Babylon, caiCai Babylon, cai Babylon, cai
Cai Babylon, caiCai Babylon, cai
Frag, ob ich für die Liebe zur Kultur hier binPergunta se eu tô pelo amor à cultura
Frag, ob ich denke, dass Rap die Heilung istPergunta se eu acho que o rap é a cura
Deshalb wiederhole ich: Kraft im Schrei vonPor isso eu repito: Força no grito de
Cai Babylon, cai Babylon, caiCai Babylon, cai Babylon, cai
Cai Babylon, cai Babylon, caiCai Babylon, cai Babylon, cai
Cai Babylon, cai Babylon, caiCai Babylon, cai Babylon, cai