Traducción generada automáticamente
Não Sei
FavelativA
No sé
Não Sei
A veces tomamos decisiones en nuestras vidas sin tener claras las consecuencias. ¿El resultado? No sé. Pero quiero descubrirloÀs vezes a gente algumas decisões em nossas vidas sem que as conseqüências estejam plenamente definidas. O resultado disso? Não sei. Mas quero descobrir
En la vida tomamos decisiones de todas formasNa vida a gente toma decisões de todo jeito
Algunas positivas, otras solo hieren el corazónAlgumas positivas, outras só ferem o peito
Prioridades impiden ver un diamantePrioridades impedem de ver um diamante
El corazón dice sí, la mente no. Mira hacia adelanteO coração diz sim, a mente não. Veja adiante
Una historia de vida me hizo replantear mi caminoUma história de vida me fez repensar minha trilha
Estudiar. Profesionalizarme y ver quién brillaEstudar. Profissionalizar-me e ver quem brilha
Caer de cabeza en los libros, tener trabajo en la venaCair com a cara nos livros, ter trabalho na veia
No sé. Viví como una araña atrapada en su propia telaNão sei. Vivi como uma aranha presa na própria teia
Siempre rodeado de muchos, pero me sentí soloSempre rodeado por muitos, mas senti-me sozinho
Único responsable de estar en este caminoÚnico responsável por estar nesse caminho
Muchos esfuerzos, destrozos, en el corazón solo remordimientoMuitos esforços, destroços, no coração só remorso
Trabajar, estudiar. Vivir a veces. ¿Será que puedo?Trabalhar, estudar. Viver às vezes. Será que posso
No sé, no sé. Muchas cosas han pasado últimamenteNão sei, não sei. Muita coisa aconteceu ultimamente
El rostro de esa mujer no sale de mi menteO rosto daquela mulher não sai mais da minha mente
Pasión, amor, deseo? ¿Qué es lo que me consume?Paixão, amor, tesão? Que é isso que me consome
Nuestras conversaciones siempre me hacen sentir como un hombre nuevoNossas conversas sempre fazem de mim novo homem
Me desarmas, bajas mi guardia, cuando atacasVocê me desarma, baixa minha guarda, quando me ataca
Con tu mirada penetrante, me envuelves, me atasCom seu olhar penetrante, me envolve, me amarra
Me haces sentir como un niño cuando estoy en tus brazos:Faz de mim uma criança quando estou em seus braços:
Adoro tus abrazosAdoro seus abraços
Me desarmas, bajas mi guardia, cuando atacasVocê me desarma, baixa me guarda, quando me ataca
Con tu mirada penetrante, me envuelves, me atasCom seu olhar penetrante, me envolve, me amarra
Cada segundo contigo me hace sentir como un reyCada segundo contigo faz-me sentir como um rei
Por qué de esto no séO porque disso eu não sei
Tantos besos intercambiados, cuántas veces cuerpos sudadosTantos beijos trocados, quantas vezes corpos suados
La sensación es que las almas se encontraronA sensação é que as almas haviam se encontrado
Siempre quise aparentar tener el control de todoSempre quis aparentar ter o controle de tudo
Trabajo y estudio eran los eternos escudosTrabalho e estudo eram os eternos escudos
De un corazón envuelto en emociónDe um coração, envolto de emoção
Que cada día se perdía en esta situaciónQue a cada dia se perdia nessa situação
Encontré mi ángel sin alas, pero no se entregabaEncontrei minha anja sem asas, mas não me entregava
A veces una simple mirada valía más que palabrasÀs vezes um simples olhar valia mais que palavras
Graduación. Posgrado. Objetivos primerosGraduação. Pós. Objetivos primeiros
Entregarme a una relación solo después de algunos enerosEntregar-me a uma relação só depois de alguns janeiros
Ganas de estructurarme y madurar másVontade de me estruturar e amadurecer mais
Ser hombre con alma de niño. Días de pazSer homem com alma de menino. Dias de paz
Aquí está el complicador cuando se toma la decisiónEis o complicador quando se toma a decisão
El barco sigue su curso. La presa no detiene nadaO barco segue seu curso. Barragem não impede nada não
Una frase que leí nunca sale de mi pensamientoUma frase que li nunca mais me sai do pensamento
No olvides ajustar las velas. ¿Será el momento??Não esqueça de ajustar as velas. Será o momento??
Me desarmas, bajas mi guardia, cuando atacasVocê me desarma, baixa minha guarda, quando me ataca
Con tu mirada penetrante, me envuelves, me atasCom seu olhar penetrante, me envolve, me amarra
Me haces sentir como un niño cuando estoy en tus brazos:Faz de mim uma criança quando estou em seus braços:
Adoro tus abrazosAdoro seus abraços
Me desarmas, bajas mi guardia, cuando atacasVocê me desarma, baixa me guarda, quando me ataca
Con tu mirada penetrante, me envuelves, me atasCom seu olhar penetrante, me envolve, me amarra
Cada segundo contigo me hace sentir como un reyCada segundo contigo faz-me sentir como um rei
Por qué de esto no séO porque disso eu não sei
Quiero tu beso, tu abrazo, estar contigo es mi sueñoQuero seu beijo, seu abraço, estar contigo é meu sonho
Me acaricias, sonríes. Eso es lo que te propongoMe acaricia, sorria. É isso que te proponho
Es muy bueno estar contigo, tu mirada me cautivaÉ muito bom estar contigo, o seu olhar me cativa
Contigo hasta siento la brisaContigo até sinto a brisa
Un diamante raro me domina cuando está cercaUm diamante raro me domina quando está junto
De mí. ¿Por qué será que contigo pierdo el rumbo?De mimmmm. Porque será que com você perco o assunto
Ojos en los ojos, los labios se encuentran, pierdo el sentidoOlhos nos olhos os lábios se encontram, perco o sentido
Me confundo. ¿Por qué tenía que pasarme a mí?Fico confuso. Porque tinha que acontecer comigo?
Termino haciendo sufrir a quien no lo merece, y eso dueleAcabo fazendo sofrer quem não merece, e isso dói
Hago llorar a quien debería sonreír, eso me corroeFaço chorar quem devia sorrir, isso me corrói
Termino perdiendo el control de lo que quiero (o quería)Acabo perdendo o controle do que eu quero (ou queriaaa)
Sé los esfuerzos que debo hacer día a díaSei os esforços que tenho que fazer no dia-a-dia
Sé que no es fácil. Pero todo lo vivido me controlaSei que não é fácil. Mas tudo o que vivi me controla
Cada momento contigo me enseñaCada momento junto com você faz de mim escola
En este mundo que me confunde cuando me abrazasNesse mundão que me confunde quando você me agarra
Por ti incluso abandono la fiestaPor você até abandono a farra
Me desarmas, bajas mi guardia, cuando atacasVocê me desarma, baixa minha guarda, quando me ataca
Con tu mirada penetrante, me envuelves, me atasCom seu olhar penetrante, me envolve, me amarra
Me haces sentir como un niño cuando estoy en tus brazos:Faz de mim uma criança quando estou em seus braços:
Adoro tus abrazosAdoro seus abraços
Me desarmas, bajas mi guardia, cuando atacasVocê me desarma, baixa me guarda, quando me ataca
Con tu mirada penetrante, me envuelves, me atasCom seu olhar penetrante, me envolve, me amarra
Cada segundo contigo me hace sentir como un reyCada segundo contigo faz-me sentir como um rei
Por qué de esto no séO porque disso eu não sei
Mi cuerpo te desea, mi corazón te anhelaO meu corpo te deseja, meu coração te almeja
Me encanta cuando tu boca me besaFico encantado quando sua boca me beija
No sé nada, no sé qué nos depara el futuroNão sei de nada, não sei o que futuro nos reserva
Pero no tengo prisaMas eu não tenho pressa
Ven a mí, pero conoces bien mi mañanaVenha pra mim, mas meu amanhã tu conheces bem
Tengo compromisos y todo me lleva más alláTenho meus compromissos e tudo me leva além
Trayectoria de la historia que guardo en mi memoriaTrajetória da história que guardo em minha memória
Sé lo que elegí para mí y por eso alguien lloraSei o que escolhi pra mim e por isso alguém chora
No es fácil el cambio, estoy muy cerca del finalNão é fácil a mudança, to muito perto do fim
Es sacrificio. Es dolor. ¿Pero tenía que ser así??É sacrifício. É dor. Mas tinha que ser assim??
Lamentablemente sí, hoy cambiar complica todoInfelizmente sim, hoje mudar complica tudo
Por eso trabajo y estudio son el escudoPor isso que trabalho e estudo são o escudo
Ojalá pudiera cambiar, pero ahora es tardeBem que eu queria poder mudar, mas agora é tarde
Vivir una relación no es posible sin exclusividadViver uma relação não dá sem ter exclusividade
Sé que te hago llorar, pero del mañana sabe DiosSei que te faço chorar, mas do amanhã sabe Deus
Disculpa las lágrimas que hice rodar de tus ojos..Desculpe as lágrimas que fiz rolar dos olhos teus..
Me desarmas, bajas mi guardia, cuando atacasVocê me desarma, baixa minha guarda, quando me ataca
Con tu mirada penetrante, me envuelves, me atasCom seu olhar penetrante, me envolve, me amarra
Me haces sentir como un niño cuando estoy en tus brazos:Faz de mim uma criança quando estou em seus braços:
Adoro tus abrazosAdoro seus abraços
Me desarmas, bajas mi guardia, cuando atacasVocê me desarma, baixa me guarda, quando me ataca
Con tu mirada penetrante, me envuelves, me atasCom seu olhar penetrante, me envolve, me amarra
Cada segundo contigo me hace sentir como un reyCada segundo contigo faz-me sentir como um rei
Por qué de esto no séO porque disso eu não sei
Me desarmas, bajas mi guardia, cuando atacasVocê me desarma, baixa minha guarda, quando me ataca
Con tu mirada penetrante, me envuelves, me atasCom seu olhar penetrante, me envolve, me amarra
Me haces sentir como un niño cuando estoy en tus brazos:Faz de mim uma criança quando estou em seus braços:
Adoro tus abrazosAdoro seus abraços
Me desarmas, bajas mi guardia, cuando atacasVocê me desarma, baixa me guarda, quando me ataca
Con tu mirada penetrante, me envuelves, me atasCom seu olhar penetrante, me envolve, me amarra
Cada segundo contigo me hace sentir como un reyCada segundo contigo faz-me sentir como um rei
Por qué de esto no séO porque disso eu não sei
Tú, llegaste en el momento equivocado, pero diste en el blanco sin querer, sonríe y me dabas el mundo sin saber. (Muestra de Sandra de Sá: contigo todo es mejor)Você, chegou na hora errada, mas deu o tiro certo sem querer, sorria e me dava o mundo sem saber. (Sample de Sandra de Sá: com você tudo fica melhor)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FavelativA y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: