Hakuniacha

Lass mich nicht allein

Hakuniacha

La-la-laLa-la-la
Lass mich nicht allein, oh Vater, ohHakuniacha eh baba eh
Lass mich nicht allein, ohHakuniacha eh
Lass mich nicht allein, oh Vater, ohHakuniacha eh baba eh
Lass mich nicht allein, ohHakuniacha eh
Die Welt hat mich verlassenMokili eboyaki nga
Die Welt hat mich verletzt, ich fühlte mich allein, ohMokili etikaki nga, natikalaki nga moko oh
Sie haben mich in meinem Weinen zurückgelassen, ahBasundolaki nga na kati ya kolela nga ah
Sie hören meinen Schmerz nicht, ehhBayoka nga mawa te ehh
Die anderen haben gelacht, sie haben mich verspottet, ehBasusu ba fingaki, batsholaki eh
Sie haben mich weit weg geschickt, ahBakendaki mosika ah

Doch es gibt nur einen MenschenKasi eza n'a moto se moko
Der mich nicht verlassen hat (eh)Atikalaki ya ngayi (eh)
Er hat mich nicht aufgegeben, ehhAboyaki nga te ehh
Er war immer bei mir (ah)Azalaki pene na nga (ah)
Er hörte meinen SchmerzAyokaki nga mawa
Und er half mir, oh ehMpe asalisaki nga ye eh
Heute hat er mich befreit (ah)Lelo abimisi nga (ah)
Inmitten des LeidensNa kati ya pasi
Lass mich für ihn singen, ehTika na yembela ye eh
Heute hat er mich befreit (ah)Lelo abimisi nga (ah)
Inmitten meiner TränenNakati ya ko lela na nga
Lass mich für ihn beten, ehTika na sanjola ye eh

EhhEhh
JaIyé
JaIyé
Als die Welt mich verlassen hat, ahTangu mokili eboyaki nga ah
Haben sie mich verletzt (ah)Batikaki nga (ah)
Jesus hat mich umarmt, ahYesu ayambaki nga ah

Selbst als die Herzen gebrochen warenAta tangu ba ninga ya motema
Gaben sie mir KraftBa pesaki mokongo
Jesus war immer bei mir, ehYesu azalaki pene na ngayi eh
Er hat mich nicht weinen lassen (ah)Atikaki te na lela (ah)
Er hörte meinen Schmerz, ehAyokaki nga mawa eh
Wie eine Mutter, die ihr Kind liebt, ehLokola maman alingaka mwana na ye eh
Jesus, ehYesu eh
Jesus, ehYesu eh
Ein gebrochenes Herz, ehMotema bobototo eh
Von Jesus, ehh, mein Herz ist gutYa yesu ehh, yaya na nga ya motema malamu

Lass mich nicht allein, oh, oh, ohAtiki ngayi te oh, oh, oh
(Lass mich nicht allein, oh)(Atiki ngayi te oh)
AhAh
Lass mich nicht allein in meinem Leid, ehh, mein HerzAtiki ngayi te na pasi ehh yaya na nga
(Lass mich nicht allein, oh)(Atiki ngayi te oh)
Inmitten des Schmerzes, ehh (Jesus, eh)Nakati ya kolela motema pasi ehh (yesu eh)
(Lass mich nicht allein, oh)(Atiki ngayi te oh)
Inmitten der Fragen, ohne Antworten, ohNakati ya mituna ezanga biyano oh
(Lass mich nicht allein, oh)(Atiki ngayi te oh)
Er ist der Einzige, der mich aufrichtetIl est le seul à me relever
Wenn niemand für mich da war (Jesus)Quand personne n'était là pour moi (Jesus)
(Lass mich nicht allein, oh)(Atiki ngayi te oh)
Er ist der Einzige, der mir die Hand reichtIl est le seul à me tendre la main
Wenn alle mir den Rücken kehren (den Rücken)Quand tout le monde m'a donné le dos (le dos)
(Lass mich nicht allein, oh)(Atiki ngayi te oh)
Oh, lass mich nicht allein, oh Vater, ehhYaya, atiki ngayi te oh papa na ngayi ehh
(Lass mich nicht allein, oh)(Atiki ngayi te oh)
Mein treuer Freund (eh) in Zeiten des LeidensMon fidèle ami (eh) na tango ya pasi
Er ist bei mir, aahhhNa ya bisengo azali na nga aahhh
(Lass mich nicht allein, oh)(Atiki ngayi te oh)
Lass mich nicht allein, Vater, ahHakuniacha baba ah
(Lass mich nicht allein, eh)(Hakuniacha eh)

Vater, ohBaba wangu
Lass mich nicht allein in meinem LeidHakuniacha katika matshozi wangu
(Lass mich nicht allein, eh)(Hakuniacha eh)
(Vater, oh)(Baba wangu)
Lass mich nicht allein in meinem SchmerzHakuniacha katika mateso yangu
(Lass mich nicht allein, eh)(Hakuniacha eh)
Er hilft mir, oh Vater, ehhAnanipokeya baba ehh
(Lass mich nicht allein, eh)(Hakuniacha eh)
Er hilft mir, Gott, ehAnanipokeya mungu eh
Diejenigen, die deinen Namen kennen, vertrauen dirCeux qui connaît ton nom se confient à toi
Denn du verlässt nicht die, die dich suchenCar tu n'abandonne pas ceux qui te cherchent
Oh, EwigerOh eternel
Halleluja, ehh (ouh)Alleluiaa ehh (ouh)
Lass mich nicht allein, ehh, Vater, ehhHakuniacha ehh baba ehh
(In meinem Leid, mein Vater)(Katika matshozi yangu, baba wangu)

Lass mich nicht allein, ehhHakuniacha ehh
Lass mich nicht allein, ehhHakuniacha ehh
(Vater, in meinem Schmerz)(Baba wangu, katika mateso)
Gott, ich bin voller Scham, ehNzambe na nga ya ba soni na nga
(Lass mich nicht allein, ehh)(Hakuniacha ehh)
Gott, ich bin in meinem Schmerz, ehNzambe na nga nakati ya ba pasi na nga
(Lass mich nicht allein, ehh)(Hakuniacha ehh)
Gott, in meinem Weinen, ehNzambe na kati ya kolela na nga
(Lass mich nicht allein, ohh)(Atiki ngayi te ohh)

(Lass mich nicht allein, oh)(Atiki ngayi te oh)
Jesus, ehhYesu ehh
In meinen Fragen, ehNakati ya mituna na nga
(Lass mich nicht allein, oh)(Atiki ngayi te oh)
Oh, JesusOuhhh Jesus
Oh nein, nein, nein, nein, neinOh non-non non-non non