Nkolo Obengaki Ngai

Vater, du hast mich gerufen

Nkolo Obengaki Ngai

Vater, du hast mich gerufennkolo y'obengaki ngai
ich bin nicht auf dem Wegpo nasuka na nzela te
ich schreibe hier am Endenakoma kino na suka
meiner Reiseya mobembo na ngai
also hast du mich gesehenbongo y'olakaki ngai
und du wirst mich nicht verlassenete y'okotika ngai te
und du wirst bei mir seinete y'okozala na ngai
bis zum Ende des Wegeskino suka ya nzela

selbst inmitten des Wassersata na kati ya mayi
sind die Wellen und der Windba mbonge pe mipepe
sie haben die Jünger nicht verlasseny'otikaki ba yekoli te
als du sie gerufen hastyonde obengaki bango
handle so wie ichsala ndenge moko na ngai
wenn der Wind kommtwana mipepe ekoya
umhülle mich mit deiner Gnadebomba ngai na ngolu nayo
bis zum Ende des Wegeskino suka ya nzela

du hast Israel geleitety'okambaki israël
in der Dunkelheit des Menschenbutu na likonzi ya moto
Licht in der Ehre des Königsmoyi na lipata ya kembo
bis das Land ruftkino mboka elaka
heute wirst du mich leitenlelo oyo okokamba ngayi
ich bitte, dass meine Augennasengi ete miso na ngai
das Licht des Königs sehenemona lipata ya kembo
bleib einfach in meinem Herzenfanda se kati na motema na ngai

denn du kennst dieses Herzpo oyebi motema oyo
es sehnt sich nur nach direlikia mobimba se nayo
wenn du Gott bei mir bistsoki yote nzambe na ngai
wer kann mir helfennani akoki ko sunga ngai
wenn ich mich niederbeugewana nako bondelaka
gib mir eine Antwort, Vaterpesa ngai eyano nkolo
ich weiß immer, dassnayebaka tango nioso
du mich nicht verlässtete y'otiki ngai te

wenn du mich in dir verstecken kannstsi tu peux me cacher en toi
bis zum Ende der Prüfungjusqu'à la fin de l'épreuve
werde ich dir immer treu seinje te serais toujours fidèle
wenn du mich rufstquand tu m'appelleras
ich will nicht weit von dir gehenje ne veux pas aller loin de toi
wenn Verwirrung und der Todsi la confusion et la mort
bei dir will ich seinauprès de toi je veux être
mit allem, was ich habe (Jahwe)avec tout le mien (yahweh)

bewahre mein Leben (Jesus)batela bomoyi na nga (yesu)
in dir, Vaterkati nayo nkolo
bis zum Ende des Wegeskino suka ya nzela
wenn du mich rufstwana y'okobenga ngai
werde ich zu dir kommennakoma epayi nayo
um mit dir zu singenkoyemba elonga nayo
und Jesus zu preisenko kumisaka yesu
für immer und ewigseko na seko

selbst inmitten des Wassersata na kati ya mayi
sind die Wellen und der Windba mbonge pe mipepe
sie haben Petrus nicht verlasseny'otikaki petelo te
als du ihn gerufen hastyonde obengaki ye
handle so wie ichsala ndenge moko na ngai
wenn der Wind kommtwana mipepe ekoya
umhülle mich mit deiner Gnadebomba ngai na ngolu nayo
bis das Land ruftkino mboka elaka

ich werde schreibennakokoma
wenn du mich aufnimmst, werde ich schreibensoki osimbi ngai nako koma
(ja, Jesus, eeeh)(yaya yesu eeeh)
ich werde schreibennako koma
wenn du mich beschützt, werde ich schreibensoki obateli ngai nakokoma
(ja, Jesus, eeeh)(ya yesu eeeh)
ich werde schreibennako koma
wenn du mich führst, werde ich schreibensoki obundeli ngai nako koma
wo immer du mich führst, werde ich schreibenbisika ozozela ngai nako koma