Living Proof

Prueba de Vida

Living Proof

Me dices algo para que yo entiendaYou tell me something for me to understand
Y para que entienda esta relaciónAnd for me to understand this relationship
No quiero vivir con los ojos cerradosI don't wanna live with my eyes closed
Quiero alguna prueba para que estos ojos no estén cerradosI want some proof for these eyes not to be closed
Quiero contar cada paso para saberI want to count every step for me to know
Quiero que me escribas en tu pechoI want you to write me on your chest

Quiero una prueba aunque cruce la líneaI want proof even if I cross the line
Quiero un lienzo para pintar cada detalle de tiI want a canvas for me to paint every detail of you
Quiero algo que pruebe si me amasI want something proof so I know if you love me me
Quiero una prueba de vidaI want a living proof
Quiero una prueba de vidaI want a living proof
Quiero una prueba de vidaI want a proof of life
Para este amor, para este amorFor this love, For this love
¿Cuál es la prueba que puedes darme?What is the test you can give me
¿Qué prueba? ¿Cuál evidencia?What proof? Which proval?
Para este amorFor this love

Recorreré todos tus caminosI will go all your ways
Quiero ser uno de tus jurados de amorI want to be one of your love jurors
Me prometes este pozoYou promise me this pit
Ahora en este momentoNow in this moment
Podría tomar el lápiz y dibujar tu nombreI could take the pencil and draw your name
Puedes pintar mi nombre en tu cabezaYou can paint my name on your head
Puedes saltar desde el edificio más altoYou can jump from the highest of buildings

Y digo cuánto te amoAnd I say how much I love
Y digo cuánto te amoAnd I say how much I love
No importa cuán fuerte, nenaNo matter how loud baby
No importa cuán fuerte, nenaNo matter how loud baby
Nena, intento que me amesBaby I give a try that you love me
Nena, dame una prueba de que me amasBaby give me a proof that you love me
Quiero confiar en ti para que los ángeles se hagan realidadI want to trust you to make angels come true
No quiero nada brutalI don't want anything brutal
Quiero una pruebaI want a test
Quiero contar cada paso para saberI want to count every step for me to know
Quiero que me escribas en tu pechoI want you to write me on your chest

Quiero una prueba aunque cruce la líneaI want proof even if I cross the line
Quiero un lienzo para pintar cada detalle de tiI want a canvas for me to paint every detail of you
Quiero algo que pruebe si me amasI want something proof so I know if you love me
Quiero una prueba de vidaI want a living proof
Quiero una prueba de vidaI want a living proof
Quiero una prueba de vidaI want a proof of life
Para este amor, para este amorFor this love, For this love
¿Cuál es la prueba que puedes darme?What is the test you can give me
¿Qué prueba? ¿Cuál evidencia?What proof? Which proval?
Para este amorFor this love

Para que los ángeles sean realidad, tienen que estar aquí con nosotrosTo be reality angels have to be here with us to be reality
Y no brutalidadAnd not brutality
Puedo concatenar cada detalle de tu dibujoI can contonate every detail of your drawing
Puedo dibujar cada muesca tuya en la pared de mi habitaciónI can draw your every notch on my bedroom wall
Puedo pintar tu nombre en mi cabezaI can paint your name on my head
Para demostrarte que tengo una pruebaTo show you that I have a test
Podría mostrar mis carasI could show my faces
Podemos mostrar nuestros demoniosWe can show our demons

Porque necesitamos confiar el uno en el otroBecause we need to trust each other
Para que esta prueba funcioneFor this test to work
Para que esta prueba funcioneFor this test to work
Para que esta prueba funcioneFor this test to work
Quiero que me pruebesI want you to prove me
Quiero que me pruebesI want you to prove me
¿Puedo amar, puedo amar?May I love may I love

La línea puede ser dura incluso, nenaThe line can be hard even baby
Bab e e e e e e eBab e e e e e e e
Quiero una prueba de vidaI want a living proof
Quiero una prueba de vidaI want a living proof
Quiero una prueba de vidaI want a proof of life
Para este amor, para este amorFor this love, For this love
¿Cuál es la prueba que puedes darme?What is the test you can give me
¿Qué prueba? ¿Cuál evidencia?What proof? Which proval?
Para este amorFor this love

Podría tomar el lápiz y dibujar tu nombreI could take the pencil and draw your name
Puedes pintar mi nombre en tu cabezaYou can paint my name on your head
Puedes saltar desde el edificio más altoYou can jump from the highest of buildings
Y digo cuánto te amoAnd I say how much I love
Y digo cuánto te amoAnd I say how much I love
No importa cuán fuerte, nenaNo matter how loud baby
No importa cuán fuerte, nenaNo matter how loud baby

Nena, lo intentoBaby I give a try
Que me amesThat you love me
Nena, dame una prueba de que me amasBaby give me a proof that you love me
Quiero confiar en ti para que los ángeles se hagan realidadI want to trust you to make angels come true
Necesito esta prueba de vidaI need this living proof
Necesito esta prueba de vidaI need this proof of life
Necesitaba que me probaras, nenaI needed you to taste me baby
Para amarme, para amarmeTo love me, to love me