Midnight Stories

Historias de Medianoche

Midnight Stories

Érase una vezOnce upon a time
Una vez másOnce again
Cada media noche veo la misma historiaI every half night see the same story
Todas princesas y príncipesAll princess and princes
Eco: Escucha bien estoEco: Listen to this well
Estos cuentos de hadas y surrealistasThese fairy tales and surreal
Estas historias de noche son realesThese night stories are real
Me engañé todas estas nochesI fooled myself all these night

Cada noche todo es una sorpresa para míEvery night everything is a surprise to me
Y cómo te ves es ver a la presaAnd how you look is to see the prey
Que eres todas las medias nochesThat you're all half nights
Veo fotos tomadas en cámaraI see photos taken on camera
Quien está enfocado soy yoWho is the focus is me
Conozco estas historias de nocheI know this night stories
Lo concebido será llevadoWhat was conceived will be taken
Eco: Nah nah nah nah nah nahEco: Nah nah nah nah nah nah
Conoces las historias de la medianocheYou know the stories of the midnight
Conoces las historias de la medianocheYou know the stories of the midnight
Historias de medianocheMidnight stories
Historias de medianocheMidnight stories

Los veo a todos agitando las campanasI see them all waving the bells
Los veo a todos jugando en los bailesI see tem all playing at the balls
Quién se pierde en la luzWho is lost in the light
Eco: Soy yo, soy yo, soy yo, soy yoEco: It's me, it's me, it's me, it's me
Ahora me siento desesperado, rompí todo mi traje de galaI'm now feeling hopeless I tore up all my promsuit
La gloria del día desapareció como un avión de retornoThe glory of the day vanished like a homing plane
Corriendo a través de flores espinosas en un bosque oscuroMe running through thorny flowers ina dark forest
En una noche brumosa, ni siquiera veo la luz en mis ojosOn a foggy night, I don't even see the lightin my eyes

Ninguna foto captura todas mis sonrisas, sonrisasNo picture taken capture all my smiles, smiles
Conté kilómetros, conté díasI counted killometers, I counted days
Para verte allí, para verte allíFor me to see you there, for me to see you there
Pero el tiempo ha pasadoBut the time has passed
Somos tú y yo y el mundo de medianocheIt's me and you and the world of midnight
Susurran como espíritus malignos para llevarnos al infiernoThey whisper like evil spirits to hell our lives
Cosen el mal en nosotrosThey sew the evil on us
Todos los cajones dibujan datos adictosAll drawers are drawing addicted data
Retiras dados estúpidos, ganas puntos estúpidosYou withdraw stupid dice, you win stupid points
Somos tú y yo y el mundo de medianocheIt's me you and the world of midnight
Más por querer venir soy yoMore for want to come is me
Eco: Nah nah nah nah nah nahEco: Nah nah nah nah nah nah
Las historias de medianocheThe stories of midnight
Historias de medianocheMidnight stories
Historias de medianocheMidnight stories

Cuando estoy triste canto al mundo todos mis caminosWhen I'm sad I sing to the world all my ways
Rebelado con más de esta prisiónRevolted with more of this prison
Lo que quiero es escaparWhat I want is to run away
Y pretender que nada está bien entre las copasAnd pretend nothing is right between the cups
Mi corazón estaba perdido, herido y misteriosoMy heart was lost, hurt and mistered
Veo los saludos con los ladrones de corazonesI see the greetings with the heart stealers
Mi cabeza cae y se va abajoMy head falls and goes down
Historias de medianoche ardiendo en mi menteStories of the midnight burning in my mind
Historias de medianoche encendiendo sentimientos de doncellasMidnight stories flaming maidens feelings
Me siento impotenteI'm feeling helpless
Si las chicas son chicas, ¿dónde están las mujeres que conoces?If girls are girls where are women you know?
Tengo miedoI am afraid

Ninguna foto captura todas mis sonrisasNo picture taken capture all my smiles
Conté kilómetros, conté díasI counted kilometers, I counted days
Para verte allí, para verte allíFor me to see you there, for me to see you there
Pero el tiempo ha pasadoBut the time has passed
Somos tú y yo y el mundo de medianocheIt's me and you and the world of midnight
Susurran como espíritus malignos para ayudar nuestras vidasThey whisper like evil spirits to help our lives
Cosen el mal en nosotrosThey sew the evil on us
Ah ahAh ah
Nah nah nah nahNah nah nah nah

Conoces las historias de la medianocheYou know the stories of the midnight
Conoces las historias de la medianocheYou know the stories of the midnight
Conoces las historias de la medianocheYou know the stories of the midnight
Historias de medianocheMidnight stories
Historias de medianocheMidnight stories
Las noches ahora son comprendidasThe nights are now understood

Las noches están aburridas en el aireThe nights are bored in the air
Las noches son comprendidas por los saqueadoresThe nights are understood by the looters
Una historia de amor aburridaA bored love story
Una historia de humor perdidoA story of lost humor
Una historia terminadaA finished story
Historias de medianocheMidnight stories
Nah nah ahNah nah ah
Historias de medianocheMidnight stories
Historias de medianocheMidnight stories