Say Never Never Again

Nunca digas nunca otra vez

Say Never Never Again

Siempre intenté decir que noI always tried to say; no
Pero no pude decirloBut I couldn't say
Cuando te gusta alguienWhen you like someone
Esa persona no te amaThat person doesn't love you
Lo que siente y odiaWhat she feels and hate
Grandes ciudades ya conquistadasBig cities already conquered
Y me llevó desde arribaAnd it took me from above
El viento sopla con la velocidad de 4 segundosThe wind blows with the speed of 4 seconds
Las horas y los tiemposThe hours and times
Parecen que nunca terminaránSeem like it will never end
Si hubiera sabido que iba a ser asíIf I knew I was going to be like this
No hubiera entrado en esoI hadn't entered that
Nunca hubiera entradoI had never entered
Porque ahora y la cosa es correctaBecause now and thing is right one
No es un consejoIt's not an advice
Ahora en adelanteNow on
¿Qué debo decir?What should I say
Nunca digas nunca otra vezSay never never again

Prefieres tu tesis con numerosas perfeccionesYou prefer your thesis with numerous perfections
Prefieres tus juegosYou prefer your games
Con numerosas imperfeccionesWith numerous imperfections
Sientes que nada es nadaYou feel nothing is nothing
Intenté sacar ese humo de mi habitaciónI tried to get that smoke out of my room
Que está impregnado de cada tortura y ternuraThat is imbued with every torture and tenderness
Me desperté con todos tus fantasmas en mi cabezaI woke up with all your ghosts in my head
Tú y mi fantasmaYou and my fanstama
Y mi atormentada esta nocheAnd my haunt tonight
Si fuera asíIf it was like this
Si fuera asíIf it was like this
Debería decir que noI should say no
Hay un consejoThere is an advice
Ahora no estaría sufriendoNow I wouldn't be suffering
Ahora no estaría delirandoNow I wouldn't be delirious
Ahora en adelanteNow on
¿Qué debo decir?What should I say
Nunca digas nunca otra vezSay never never again

Oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh oh
No no no no no no no noNo no no no no no no no

¿Qué debo decir?What should I say
Nunca olvides nunca másSay never never forget again
Nunca olvides nunca másSay never never forget again
Si fuera asíIf it were to be like this
Si fuera asíIf it were to be like this
No hubiera dado la llave de la puertaI hadn't given the door key
No hubiera dado la llaveI hadn't given the key
Debería haberte dicho que noI should have told you no
Las emociones eran más fuertes que yoThe emotions were stronger than me

Ihi ihi ihi ihi ihi ihiIhi ihi ihi ihi ihi ihi

¿Qué debo decir?What should I say
Nunca másSay never again
Nunca másSay never again
Más si alguien que quieroMore if I someone I want
Esa persona me conquistaráThat person will get me to conquer
No quiero ser cortado por la mitadI don't want to be cut in half

Oh nunca másOh never again
Oh nunca másOh never again
Oh nunca másOh never again

El primero que veoThe first one I see
Debería haber dichoI should have said
Nunca digas nunca otra vezSay never never again
Debería decirI should say
Nunca digas nunca otra vezSay never never again
Debería cortarI should cut
Debería decirI should say
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Nunca digas nunca otra vezSay never never again