Second Times

Segundas Veces

Second Times

Intenté muchas veces decir que sí y es realI tried many times to say yes and it’s real
Intenté no sin cuántas vecesI tried not without how many times
Amé no sin cuántas vecesI loved not without how many times
Cómo amé cada vez incluso en peligroHow I loved every time even in danger
Oh, en peligroOh in danger
El dolor siempre viene de esa fiebre de esa noche silenciosaThe pain always comes from that fever of that silent night

Me juré a mí mismo que nunca másI swore to myself that I will never again
Me juré a mí mismo que nuncaI swore to myself that I would never
Además tú con muchos destellosPlus you with lots of flash
Y con ojos en blanco y negroAnd with black and white eyes
Y sonrisas polares me hacen cambiar de opiniónAnd polar smiles make me change my mind
Ahora estoy aquí en tu puerta esperándoteI am now here at your door waiting for you
Me llamasYou call me
Me llamasYou call me
Estas son mis segundas vecesThis is my second times
Esperándote, JaiWait for you, Jai

Me culpé sin siquiera analizar la situaciónI blamed myself without even analyzing the situation
Lloré por tantas cosas que hiceI cried for so many things that I did
Estoy intentando de nuevo arreglar mis erroresI'm trying again to fix my mistakes
Estoy intentando de nuevoI'm trying again
Arreglar mi desastreFix my mess
Una cosa que necesito saber si no me respondes ahora mismoOne thing I need to know if you don't answer me right now
Actuaré por instinto hasta el final de la filmaciónI'll instinct instinct until the end of filming

Me juré a mí mismo que nunca másI swore to myself that I will never again
Me juré a mí mismo que nuncaI swore to myself that I would never
Pero tú con esas palabras cortas y mágicas me hiciste cambiar de opiniónBut you with those short, magical words made me change my mind
Ahora estoy aquí en tu puerta esperándoteI am now here at your door waiting for you
Me llamasYou call me
Me llamasYou call me
Estas son mis segundas vecesThis is my second times
Esperándote, JaiWait for you, Jai

Juré que nuncaI swore I never
Juré que nuncaI swore I never
Juré nunca (nunca)I swore never (never)
Juré que nunca es nunca (nunca es siempre)I swore it never is never (never is ever)
Ahora solo están haciendo la cuenta regresivaNow they’re just counting down
Por el tiempoBy time
(Tiempos)(Times)

Me juré a mí mismo que nunca másI swore to myself that I will never again
Me juré a mí mismo que nuncaI swore to myself that I would never
Además tú con muchos destellosPlus you with lots of flash
Y con ojos en blanco y negroAnd with black and white eyes
Y sonrisas polares me hacen cambiar de opiniónAnd polar smiles make me change my mind
Ahora estoy aquí en tu puerta esperándoteI am now here at your door waiting for you
Me llamasYou call me
Me llamasYou call me
Estas son mis segundas vecesThis is my second times
Esperándote, JaiWait for you, Jai

Juré que nuncaI swore I never
Juré que nuncaI swore I never
Juré nunca (nunca)I swore never (never)
Juré que nunca es nunca (nunca es siempre)I swore it never is never (never is ever)
Ahora solo están haciendo la cuenta regresivaNow they’re just counting down
Por el tiempoBy time
(Tiempo)(Time)

Me juré a mí mismo que nunca másI swore to myself that I will never again
Me juré a mí mismo que nuncaI swore to myself that I would never
Además tú con muchos destellosPlus you with lots of flash
Y con ojos en blanco y negroAnd with black and white eyes
Y sonrisas polares me hacen cambiar de opiniónAnd polar smiles make me change my mind
Ahora estoy aquí en tu puerta esperándoteI am now here at your door waiting for you
Me llamasYou call me
Me llamasYou call me
Estas son mis segundas vecesThis is my second times
Esperándote, JaiWait for you, Jai
Segundas veces por este amorSecond times by this love
Segundas veces por esta partidaSecond times by this leave
Segundas vecesSecond times