Change By Me

Cambia Por Mí

Change By Me

Hasta el murmullo del viento que se balancea
ゆれるかぜのざわめきまで
Yureru kaze no zawameki made
Hace que sienta un tiempo solitario
こどくなじかんをかんじさせるね
Kodoku na jikan wo kanji saseru ne
Incluso tu sonrisa está lejos
あなたのえがおさえとおく
Anata no egao sae tooku
Reflejando un futuro borroso
にじむみらいをうつした
Nijimu mirai wo utsushita
Si pudiera ser honesto como pienso
おもうまますなおになれたら
Omou mama sunao ni naretara
Mañana podría encontrarme con un yo diferente de siempre
あしたはいつもとちがうじぶんにあえるよ
Ashita wa itsumo to chigau jibun ni aeru yo
Cambia por mí
Change by me
Change by me
Incluso los sentimientos que parecen desbordarse y los labios que se superponen
こぼれそうなおもいもかさねたくちびるも
Koboresou na omoi mo kasaneta kuchibiru mo
Poco a poco son tentados por la luz
すこしずつひかりにさそわれて
Sukoshi zutsu hikari ni sasowarete
Comienzan a cambiar
かわりはじめる
Kawarihajimeru
Seguramente el tesoro en mi corazón que llevaba
きっとかかえてたこころのほうせきは
Kitto kakaeteta kokoro no houseki wa
Brillará en una era que cambiará algún día
いつかかがやきだすじだいにかわる
Itsuka kagayakidasu jidai ni kawaru

Mirando tus ojos
あなたのひとみをのぞいて
Anata no hitomi wo nozoite
Seguía buscando susurros de amor
あいのささやきさがしつづけてた
Ai no sasayaki sagashitsuzuketeta
Incluso las palabras y actitudes
ことばでもたいどもぜんぶ
Kotoba demo taido mo zenbu
Siempre quería mantenerlas unidas
ずっとつないでいたくて
Zutto tsunaide itakute
La insoportable ansiedad
たまらなくふあんになるのは
Tamaranaku fuan ni naru no wa
Es porque el yo actual no tiene confianza fuerte
いまのじぶんに強いじしんがないから
Ima no jibun ni tsuyoi jishin ga nai kara
Cambia por mí
Change by me
Change by me
Los sentimientos reprimidos
はりつめたおもいが
Haritsumeta omoi ga
Se convierten en lágrimas
なみだにとどけてゆく
Namida ni todokete yuku
Sal de aquí inmediatamente
いますぐにここからぬけだして
Ima sugu ni koko kara nuke dashite
Comienza a caminar
あるきはじめる
Arukihajimeru
Seguramente las cicatrices en el corazón que llevaba
きっとかかえてたこころのきずあとは
Kitto kakaeteta kokoro no kizu ato wa
Brillarán en una era que cambiará algún día
いつかかがやきだすじだいにかわる
Itsuka kagayakidasu jidai ni kawaru

Si pudiera ser honesto como pienso
おもうまますなおになれたら
Omou mama sunao ni naretara
Mañana podría encontrarme con un yo diferente de siempre
あしたはいつもとちがうじぶんにあえるよ
Ashita wa itsumo to chigau jibun ni aeru yo
Cambia por mí
Change by me
Change by me
Incluso los sentimientos que parecen desbordarse y los labios que se superponen
こぼれそうなおもいもかさねたくちびるも
Koboresou na omoi mo kasaneta kuchibiru mo
Poco a poco son tentados por la luz
すこしずつひかりにさそわれて
Sukoshi zutsu hikari ni sasowarete
Comienzan a cambiar
かわりはじめる
Kawarihajimeru
Cambia por mí
Change by me
Change by me
Los sentimientos reprimidos
はりつめたおもいが
Haritsumeta omoi ga
Se convierten en lágrimas
なみだにとどけてゆく
Namida ni todokete yuku
Sal de aquí inmediatamente
いますぐにここからぬけだして
Ima sugu ni koko kara nuke dashite
Comienza a caminar
あるきはじめる
Arukihajimeru
Seguramente el tesoro en mi corazón
きっとかかえてたこころのほうせき
Kitto kakaeteta kokoro no houseki
Brillará en una era que cambiará algún día
いつかかがやきだすじだいにかわる
Itsuka kagayakidasu jidai ni kawaru