Solitude

Soledad

Solitude

Siempre me pregunto por qué, deseando la felicidad
いつもどうしてだろうしあわせがほしくて
itsumo doushite darou shiawase ga hoshikute
Viviendo como deseo, lastimando a alguien
のぞむままいきるとだれかきずつける
nozomu mama ikiru to dareka kizu tsukeru
Quédate conmigo
stay with me
stay with me
Hazme saber cómo amarte como tú
あなたなりのあいしかたをきかせて
anata nari no aishikata wo kikasete
La lujuria crece cada día
よくぼうはひごとにふえ
yokubou wa higoto ni fue
No puedo detenerla
とめられなくなるの
tomerarenaku naru no

* Te extraño
こいしくて
koishikute
Si estás a mi lado
そばにあなたがいるなら
soba ni anata ga iru nara
Amor por ti
love for you
love for you
Aunque decidí que no necesitaba nada
なにもいらないときめたのに
nani mo iranai to kimeta noni
El cariño
いとしさが
itoshisa ga
A veces me lleva a la soledad
ときにこどくをさそうよ
toki ni kodoku wo sasou yo
Perdona la tristeza insoportable...
こらえきれないさみしさをゆるして
koraekirenai samishisa wo yurushite

Por más que lo repita, no llega a ninguna parte
なんどくりかえしてもどこかとどかなくて
nando kurikaeshitemo dokoka todokanakute
De repente, me doy cuenta de mi propia contradicción
ふいにむじゅんしてるじぶんにきづくよ
fui ni mujun shiteru jibun ni kizuku yo
Llama tu nombre
call your name
call your name
Recuerdo los momentos amables
おもいだしてやさしかったじかんを
omoidashite yasashikatta jikan wo
Los sentimientos eran más importantes que nada
なによりもだいじだったきもち
nani yori mo daiji datta kimochi
No quiero borrarlos
けしたくない
keshitakunai

Las noches en las que nos cruzamos nos ponen a prueba
すれちがうよるがふたりをためして
surechigau yoru ga futari wo tameshite
A pesar de que
たがいに
tagai ni
Entendernos está lejos
わかりあうことがとおくても
wakariau koto ga tookutemo
Siempre
どこまでも
doko made mo
Si los sentimientos continúan
つづくおもいがあるなら
tsuzuku omoi ga aru nara
Quiero abrazarte fuertemente y protegerte
きつくだきしめまもりたい
kitsuku dakishime mamoritai
Con estas manos...
このてで
kono te de

* repetir
repeat
repeat