Dare nimo makenai de

No te rindas ante nadie

Dare nimo makenai de

Mientras soy azotada por el viento violento, estoy buscando algohageshii kaze ni momarenagara nanika wo sagashiteru
Uno o dos, más allá de eso, estoy preocupadahitotsu ya futatsu sore ijou nayandeiru no ne
Realmente no entiendo la verdadera amargura, perohontou no tsurasa wa wakaranai kedo
Porque no estoy solahitori janai kara ne

* Sí, no te rindas ante nadie* sou yo dare ni mo makenai de
Siempre estoy a tu ladoitsu demo watashi ga soba ni iru
Aunque hay días dolorosos y tristestsuraku kanashii hibi datte aru kedo
Estoy protegiéndotemamotteru anata wo

No te rindas, cree en ti misma sin importar quéakiramenai de donna koto mo jibun wo shinjite
Cuando te sientas cansada, recuerdamoshi tsukareta toki wa omoi dashite ne
Que no estás solahitori janai koto wo

Seguramente estás ocultando tus lágrimaskitto namida wo kakushiteru
Puedo sentir cuánto te importaanata ga itoshiku omoeru no
Y hasta que recuperemos la temporadasoshite kisetsu wo torimodosu toki made
Estoy protegiéndotemamotteru anata wo

Realmente no entiendo la verdadera amargura, perohontou no tsurasa wa wakaranai kedo
Porque no estoy solahitori janai kara ne

* repetir* repeat

Estoy protegiéndotemamotteru anata wo