Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 153

With All My Might

Favorite

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

With All My Might

아프지 않은api boiji anneun
아픈 눈물 속에 흐려진 꿈들이apeun nunmul soge heuryeojin kkumdeuri
하나 둘 너라는 빛에 물들어 번지듯hana dul neoraneun biche muldeureo beonjideut
나를 채우고가nareul chaeweoga

마침 바람이 불어machim barami bureo
다친 내 맘속을 흔들어 깨워dachin nae mamsogeul heundeureo kkaeweo
이대로 너에게 달려가는 거야idaero neoege dallyeoganeun geoya
oh shinning the light on my lifeoh shinning the light on my life

하나 둘 셋 넷 (후) 숨 한번 고르고hana dul set net (hu) sum hanbeon goreugo

지금부터 시작이야jigeumbuteo shijagiya
너를 위한 나의 storyneol wihan naye story
들려줄래 내 목소리deureojullae nae moksori
너에게 뛰어올라 사랑한다고 말할 거야neoege ttwieoolla saranghanda malhal geoya

들릴 만큼 터져오는 가슴deullil mankeum tteoreooneun gaseum
이제는 너의 맘이ijeneun neoye mami
따뜻하게 안아주길ttadeuthage anajugil
네가 내 힘이 돼nega nae himi dwae
(내가 달려갈게)(naega dallyeogalge)
온 힘을 다해on himeul dahae

아픈 어제는 안녕apeun eojeneun annyeong
서툰 기억들도 바람에 날려seotun gieokdeuldo barame nallyeo
이제는 웃으며 달려보는 거야ijeneun useumyeo dallyeoboneun geoya
i never give up shine againi never give up shine again

지금부터 시작이야jigeumbuteo shijagiya
너를 위한 나의 storyneol wihan naye story
들려줄래 내 목소리deureojullae nae moksori
너에게 뛰어올라 사랑한다고 말할 거야neoege ttwieoolla saranghanda malhal geoya

들릴 만큼 터져오는 가슴deullil mankeum tteollyeooneun gaseum
이제는 너의 맘이ijeneun neoye mami
따뜻하게 안아주길ttadeuthage anajugil
네가 내 힘이 돼nega nae himi dwae
(내가 달려갈게)(naega dallyeogalge)

온 힘을 다해on himeul dahae

잘해왔어 괜찮아jalhaewasseo gwaenchana
이제 마음껏 웃어봐ije maeumkkeot useobwa

그곳에서 서서 날 안아줘geugoseseo seoseo nal anajweo
나 너에게na neoege
너에게 달려가neoege dallyeoga

힘든 만큼 아름답게 만들어 우리 storyhimdeun mankeum areumdapge mandeureo uri story
기억해줘 이 멜로디gieokhaejweo i mellodi
소중한 추억이 돼sojunghan chueogi dwae
웃음 짓게 만들 거야useum jitge mandeul geoya

소리쳐봐 나에게 닿을 만큼sorichyeobwa naege daheul mankeum
더 크게 우리 storydeo keuge uri story
지금부터 또 영원히jigeumbuteo tto yeongweoni
이렇게 외칠게ireoke oechilge
(너를 사랑해)(neoreul saranghae)

온 힘을 다해on himeul dahae

Con toda mi fuerza

api boiji anneun
apeun lágrimas caen en mis ojos
como gotas de luz que te rodean
llévame contigo

el viento de la mañana sopla
agitando mi corazón tranquilo
así es como me acerco a ti
oh, iluminando la luz en mi vida

uno, dos, tres, neto (sí) respira una vez más

es hora de empezar
mi historia contigo
¿puedes escuchar mi voz?
te lo diré, correré hacia ti y te diré que te amo

mi corazón late tan fuerte que se escucha
ahora tu corazón
no lo ocultes
tú eres mi fuerza
(voy a correr)
encuentra la fuerza

adiós al dolor de ayer
los recuerdos pasados se desvanecen con el viento
ahora sonrío y avanzo
nunca me rindo, brillo de nuevo

es hora de empezar
mi historia contigo
¿puedes escuchar mi voz?
te lo diré, correré hacia ti y te diré que te amo

mi corazón late tan rápido que se escucha
ahora tu corazón
no lo ocultes
tú eres mi fuerza
(voy a correr)
encuentra la fuerza

encuentra la fuerza

lo hicimos bien, está bien
ahora sonríe con todo tu corazón

levántate y abrázame desde lejos
a ti
correré hacia ti

construiremos nuestra historia tan hermosamente
recuerda esta melodía
haz que los preciosos recuerdos se vuelvan fuertes
los convertiré en sonrisas

grita tanto como puedas hacia mí
nuestra historia será más grande
desde ahora, la audiencia
se elevará así
(te amo)
encuentra la fuerza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Favorite y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección