Uptight (Her Eyes)

Tendu (Ses Yeux)

Uptight (Her Eyes)

Je voudrais toujours être gentilI wish I was always kind
Tu aurais toujours été à moiYou’d always been only mine
Tu n'as jamais vu ses yeuxYou’d never seen her eyes
Aussi clairement que tu vois les miensAs clearly as you see mine

Les miensSee mine

C'est dur pour moi d'être gentilIt’s hard for me to be kind
Quand mon esprit méfiantWhen my untrusting mind
Ne peut pas déciderCan’t decide
Au fond, je sais que ce n'est pas bienInside I know it’s not right
D'être si distant et tenduTo be so aloof and uptight

Tendu (ses yeux)Uptight (her eyes)

Confiance, en vainTrust, in vein
SincèreUnfeigned
MalgréIn spite