Bring The Dead Boy Peace

Traer la paz al chico muerto

Bring The Dead Boy Peace

La gente siempre está hablando en este pequeño puebloPeople are always talking in this little town
Somos su orgullo y su vergüenzaWe are its pride and its shame
Así que salimos en conversaciones de vez en cuando.So we come up in conversation now and again.
Sabía que algo estaba malI knew something was wrong
Cuando escuché a un anciano mormón en el burger kingWhen i overheard a mormon elder at the burger king
Hablando de cómo traer la paz al chico muertoTalking about how to bring the dead boy peace

Hubo un ahogamiento en CoalingaThere was a drowning in coalinga
Una muerte accidental, el chico murióAn accidental death, the boy died
Ahora cuando ocurre este tipo de cosasNow when this kind of thing happens
Todos empiezan a hablar más de nosotrosThey all start talking about us even more
Dicen que la vida del chico muerto fue robadaThey say the dead boy's life was stolen
Pero estábamos dispuestos a tirar la nuestraBut we were willing to throw ours away

He dicho una y otra vezI have said time and time again
Que nuestro pacto de suicidio fallido fue un errorThat our failed suicide pact was a mistake
Pero porque no nos hemos cortado el peloBut because we have not cut our hair
Y nos hemos unido a la iglesia mormonaAnd joined up with the mormon church
Siempre ha habido este sentimiento persistenteThere's always been this lingering feeling
De que creemos que lo que hicimos fue correctoThat we think what we did was right

No puedes traerle paz al chico muertoYou can't bring the dead boy peace
Frunciendo el ceño a aquellos de nosotros que estamos vivosBy scowling at those of us who are alive
No matamos a tu hijo, lo siento por favorWe didn't kill your son sorry please
Nunca traerás paz al chico muerto.You'll never bring the dead boy peace.

No conocía al chico muertoI didn't know the dead boy
Pero coloqué un ramo de espirulina en su tumbaBut i placed a bouquet of spirulina on his grave
No hay mensajes ocultos en nuestra músicaThere's no hidden messages in our music
Todo está impreso en la hoja de letrasIt's all printed there on the lyric sleeve
¿Flautistas de la muerte? ¡Apenas puedo respirar!Pied pipers of death? i can barely breathe!
Ahora déjanos en paz por favorNow get off our cases please