Show Pride In Coalinga

Demuestra orgullo en Coalinga

Show Pride In Coalinga

Nunca me iré de CoalingaI'm never going to leave Coalinga
Lo amo aquí; es mi hogarI love it here; it is my home
Además, no puedo levantarmeAlso, I cannot get up
O mis huesos perforarán mi pielOr my bones willpuncture through my skin

Coalinga está fuera de la Autopista CincoCoalinga's off Highway Five
Ganamos nuestra vida con el dinero de los automovilistasWe make our living off motorist's cash
Papá les vende consejos viales defectuososDad sells 'em faulty road advice
Mamá les vende hielo de colores arcoírisMom sells 'em rainbow colored ice

El orgullo del pueblo es como el buen panHometown pride is like good bread
Con eso me refiero al nombreBy that I mean the name
Suena como una marca de panIt sounds like a brand of bread
¡No quiero irme, desearía estar muerto!I don't want to leave, I wish I were dead!

Sin un hogar, un hombre deambula por la TierraWithout a home, a man wonders the Earth
Está soloHe is alone
En una silla de ruedas, no puedo hacer esoIn a wheelchair, I cannot do that
Mi orinal está lleno, pero amo mi hogarMy bedpan is full, but I love my home

¡Coalinga! ¡Demuestra orgullo en Coalinga!Coalinga! Show pride in Coalinga!
¡Coalinga! ¡Lloré en Coalinga!Coalinga! I cried in Coalinga!