Maggie

Maggie

Maggie

Hey Maggie, sé que nunca nos hemos conocido antesHey Maggie, I know we never met before
Pero todos nos confundenBut everyone's confusing us
Y por eso te llamoAnd that's what I'm calling you for
Oho Maggie, ¿no crees que es una idea extraña?Oho Maggie, don't you think that it's a weird idea
Que haya alguien que se vea igual que túThat there'd be someone who looks just like you
Y que tú te veas igual que yo?And that you look just like me?

Maggie, por favor, escucha lo que digoMaggie, please, listen to what I say
Si no nos juntamos prontoIf we don't get together shortly now
Nos estorbaremos mutuamenteWe'll get into each other's way
Porque si nuestros novios nos confundenCos' if our boyfriends start and mix us up
No habrá fin a lo que podría pasarThere's no end to what might be
Juntémonos, amor, MaggieLet's get together love, Maggie

Maggie, cuando estemos juntas, sorprenderíamos al mundoMaggie, when we're together, we would stun the world
Podríamos empezar un acto de canto y baile, las increíbles chicas idénticasWe could start a song & dance act, the amazing identical girls
O-oo Maggie, pon un día, una hora, un lugarO-oo Maggie, name a day, a time, a place
Puedo ser malo recordando, pero nunca olvido un rostroI may be bad at being mindful, oh but I never forget a face

Todos deben tener un doble (doble-doble-doble)Everyone must be somebody's double (double-double-double)
Alguien a quien quizás nunca llegues a conocerSomebody you may never get to meet
Pero cuando lo hagas, mejor cuidado con los problemasBut when you do you better watch out for trouble
Porque ustedes dos pueden ser los únicos que ven la diferenciaBecause the two of you may be the only ones who see the difference

Maggie, sé que nunca nos hemos conocido antes, todos nos confunden,Maggie, I know we never met before, everyone's confusing us,
Y por eso te llamo, (Por eso te llamo)And that's what I'm calling you for, (That's what I'm calling you for)

Oho Maggie ohohohoOho Maggie ohohoho
Oho Maggie, oho MaggieOho Maggie, oho Maggie