Java Du Métro

Java del Metro

Java Du Métro

En todas las grandes ciudades la vida parece eleganteIn alle grote steden lijkt het leven elegant
Pero también puedes bajar, ahí hay algo distintoMaar je kunt ook naar beneden, daar is iets anders aan de hand
Bajo las calles hay catacumbas de granitoOnder de straten zijn catacomben van graniet
Donde Michel vive con todos sus amigos, en la penumbraDaar woont Michel met al zijn maten, in 't schemergebied

¡Oh!Oh!
Estoy un poco enamorado de MichelIk ben 'n beetje op Michel
Pero duermo en St. Marcel, tomo una botella en PigalleMaar ik slaap op St. Marcel, pak 'n bouteille bij Pigalle
Diabolo en Les Halles, hago retratos en las TuileriesDiabolo bij Les Halles, maak portretten in de Tuileries
Compro algo rico en la Rivoli, comparto bajo el Pont MarieHaal iets lekkers in de Rivoli, deel 't onder de Pont Marie
Con Michel, Anouk y AliMet Michel, Anouk en met Ali

Bajo los adoquines encuentras otra ciudadOnder de keien vind je nog een andere stad
Donde puedes pasear en cocheWaar je je rond kunt laten rijden
Es oscuro pero no te mojas't is er donker maar je wordt niet nat
Y si estás apretado, Michel te dirá dóndeEn zit je wat krap, dan kan Michel je zeggen waar
Los controladores no te atraparánDe contrôleurs je niet betrappen
Si quieres cantar con tu guitarraAls je zingen wilt met je gitaar

¡Oh!Oh!
Michel, mi amor, mi querido para siempreMichel, mon amour, mijn allerliefste pour toujours
Tomo una botella en Pigalle, diabolo en Les HallesPak 'n bouteille bij Pigalle, diabolo bij Les Halles
Hago retratos en las Tuileries, compro algo rico en la RivoliMaak portretten in de Tuileries, haal iets lekkers in de Rivoli
Comparto bajo el Pont Marie, con Michel, Anouk y AliDeel 't onder de Pont Marie, met Michel, Anouk en met Ali

¡Oh!Oh!
Estoy un poco enamorado de MichelIk ben 'n beetje op Michel
Pero duermo en St. Marcel, tomo una botella en PigalleMaar ik slaap op St. Marcel, pak 'n bouteille bij Pigalle
Diabolo en Les Halles, hago retratos en las TuileriesDiabolo bij Les Halles, maak portretten in de Tuileries
Compro algo rico en la Rivoli, comparto bajo el Pont MarieHaal iets lekkers in de Rivoli, deel 't onder de Pont Marie
Con Michel, Anouk y AliMet Michel, Anouk en met Ali