Lazy Day

Día de pereza

Lazy Day

Ya es casi mediodíaWell it's halfway through the morning
Cuando finalmente me levantoWhen I finally get up
Estoy tambaleando y bostezando y me preparo una tazaI'm fumbling and I'm yawning and I brew myself a cup
Me apuro y me pongo algo de ropaI rush and get some clothes on
Paso un cepillo por mi cabelloRag a brush across my hair
Bajo a revisar el buzónGo down and check the mailbox
Para descubrir que no hay nadaTo find there's nothing there
Me siento y leo el periódico y me fumo un cigarrilloSit down and reed the paper and I have a cigarette
Escucho la lluvia y reviso todos los anunciosI listen to the rainfall and check out all the ads
Sé que tengo trabajo que hacer pero no sale bienI know I've got a job to do but it doesn't turn out right
No puedo concentrarme en ello, preocupado por esta nocheCan't seem to get down to it, hung up about tonight

Día de pereza, ¿cómo puedo ser así?Lazy day, how can I be this way
Solía encontrar tantas cosas por hacerI used to find so many things to do
Día vacío, sentado y mirando la lluviaEmpty day, sit and staring at the rain
Y todo en lo que puedo pensar eres túAnd all I find to think about is you

Tomaré mi paraguas y pensaré en ir al centroI'll take out my umbrella and I'll think I go downtown
Enfrentaré el clima lluvioso, solo tengo que salirI'll face the rainy weather I've just got to get around
Me gustaría comprarte un regalo, uno realmente bonitoI'd like to buy you a present a really nice one too
Un libro, algo tonto, con amor de mí para tiA book, a silly something, with love from me to you

¡Ah...Ah ...

Solo de ukelele, ¡sí, genial!ukulele solo yeah great!

Día de pereza, ¿cómo puedo ser así?Lazy day, how can I be this way
Solía encontrar tantas cosas por hacerI used to find so many things to do
Día vacío, sentado y mirando la lluviaEmpty day, sit and staring at the rain
Y todo en lo que puedo pensar eres túAnd all I find to think about is you

Día de pereza, ¿cómo puedo ser así?Lazy day, how can I be this way
Solía encontrar tantas cosas por hacerI used to find so many things to do
Día vacío, sentado y mirando la lluviaEmpty day, sit and staring at the rain
Y todo en lo que puedo pensar eres túAnd all I find to think about is you

Día de pereza, ¿cómo puedo ser así?Lazy day, how can I be this way
Solía encontrar tantas cosas por hacerI used to find so many things to do
Día vacío, sentado y mirando la lluviaEmpty day, sit and staring at the rain
Y todo en lo que puedo pensar eres túAnd all I find to think about is you

Día de pereza, ¿cómo puedo ser así?Lazy day, how I can be this way?