Traducción generada automáticamente
Lied Van Voorspoed & Ellende
Fay Lovsky
Lied Van Voorspoed & Ellende
Voorspoed en ellende!
Voorspoed en ellende!
Voorspoed en ellende!
Het lot treft alle mensen, alle mensen evenzeer
Al krijgt de ene maar een beetje, en de ander ietsje meer
Soms krijgt de één een duwtje, maar de ander gaat kapot
Daar moet je niet om treuren, dat is des mensen lot!
Ja dames en heren, dit is de weegschaal van het leven
Links voorspoed, rechts ellende
We worden toch uit beide schalen bediend
Wie uit de ene schaal iets krijgt, moet ook iets uit de andere nemen
Zo is het nou eenmaal, al eeuwen en eeuwen, kijk u maar!
We pakken iets uit deze schaal (Aah)
Maar wie uit de schaal van ellende pakt, krijgt ook iets uit deze
Is er links iemand verdrietig, dan wordt er rechts weer iemand blij
Gaat er hier een stukkie af, dan komt er daar een stukkie bij
Want vandaag drink je Champagne, morgen bedel je om brood
Ben je gisteren geboren, ga je overmorgen dood
Ja dames en heren, zo is het altijd geweest en zo zal het altijd zijn
Slaat in het ene werelddeel de ellende toe, dan geniet men ergens anders Weer van rijkdom, het is tijd voor de demonstratie
Ik zoek een vrijwilliger, wie oh wie? ik, Nee Soof, niet doen!
Het leven is een circus, een fatale stoelendans
En de weegschaal van het leven, die is altijd in balans!
Canción de Prosperidad y Adversidad
Prosperidad y adversidad!
Prosperidad y adversidad!
Prosperidad y adversidad!
El destino afecta a todos, a todos por igual
Aunque uno reciba poco, y otro un poco más
A veces uno tropieza, pero otro se destroza
No hay que lamentarse, es el destino humano!
Sí damas y caballeros, esta es la balanza de la vida
A la izquierda la prosperidad, a la derecha la adversidad
De ambas bandejas somos servidos
Quien toma algo de una bandeja, debe tomar algo de la otra
Así es como es, desde hace siglos y siglos, ¡miren nomás!
Tomamos algo de esta bandeja (Aah)
Pero quien toma de la bandeja de la adversidad, recibe algo de esta
Si alguien está triste a la izquierda, alguien estará feliz a la derecha
Si algo se pierde aquí, algo se gana allá
Porque hoy bebes Champagne, mañana mendigas por pan
Si naciste ayer, morirás pasado mañana
Sí damas y caballeros, así ha sido siempre y así será siempre
Si la adversidad golpea en un continente, en otro lugar se disfruta de la riqueza
Es hora de la demostración
Busco un voluntario, ¿quién? ¿quién? yo, No Soof, ¡no lo hagas!
La vida es un circo, una danza de sillas fatal
Y la balanza de la vida, ¡siempre está en equilibrio!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fay Lovsky y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: