Papa's Things

Cosas de Papá

Papa's Things

Estoy sentado en su silla, preguntándome si lo que estoy haciendo aquí está malI am sitting in his chair, wondering if what I'm doing here is wrong
Nunca tuve el corazón. No sé por dónde empezarI never had the heart. I don't know where to start
Si hay algo que quieras, ella dice, tómalo. Ahora él se ha idoIf there's s anything you want, she says, take it. Now he's gone
las cosas son tuyas, las cosas de papáthe stuff is yours" papa's things
Las cosas de papáPapa's things

Hay lápices y plumas estilográficas, billeteras y cuchillos y sellos por montones, (Él se ha ido)There's pencils and there's fountainpens, pocketbooks and knives and Stamps galore, (He is gone)
No tengo el valor, más de lo que merezcoI haven't got the nerve More than I deserve
Estas son las pequeñas cosas que guardó durante años dentro de su escritorio, dormían allíThese are the little things he kept for years inside his desk they slept
Él se ha ido, las cosas de papáHe's gone papa's things
Y hay filas y filas de libros:And there's rows and rows of books:
la profesión médica, las cosas de papá, figuritas y esqueletos.the medical profession papa's things, figurines and skeletons.
Su colección de netsuke, las cosas de papáHis netsuke collection. papa's things
Los caballos de terracota que hice cuando era pequeñoThe terracotta horses I did when I was small
Las grabados en acero colgando en la pared, las cosas de papáThe steel engravings hanging on the wall papa's things
El olor a cuero y tabaco todavía flotando en el aireSmell of leather and tobacco still hanging on the air
Y mi reflejo convexo en el candelabro de cobreAnd my convex reflection in the copper chandelier
Las cosas de papáPapa's things

Las cosas de papáPapa's things