Security Pass

Veiligheidspas

Security Pass

In het belang van de veiligheid van het bedrijfIn the company's safety's interest
Geven we elke gast een veiligheidspasWe issue a security pass to every guest
Zorg dat je hem draagt - Niemand kan zomaar komen en gaanBe sure to wear it - Nobody can just come & go
Iedereen moet tonenEverybody's gotta show
Hun veiligheidspasTheir security pass

Mmm, er is een man in uniform die zal wachtenMmm, there's a man in a uniform he'll be waiting
Hij heeft de opdracht om je naar de lift te begeleidenHe has orders to escort you into the elevator
Zorg ervoor dat je - direct naar mijn verdieping gaatSee to it that you - go right up to my floor
Mijn secretaresse wacht bij de deurMy secretary's waiting by the door
Met een veiligheidspasWith a security pass

Maar ik herinner me nog toen ik hier kwamBut I remember when I came here
Ik kon gaan waar ik wildeI could go where I pleased
Het zal hier nooit meer hetzelfde zijnIt will never be the same here
Het is verwilderd ahhIt's gone to seed ahh

Elke ochtend rijd ik met mijn auto door stratenEvery morning I drive my car through streets
Waar ik nooit durfde te gaanWhere I'd never dare to go
En in de gezichten van de mensen die daar zijn& in the faces of the people who're there
Lees ik wat ik nooit wil wetenI read what I never care to know
Ik maak me geen zorgen, ik voel geen angst, ik heb geen haastI don't worry I feel no fear I never hurry
Ze kunnen niet dichtbij komen zonder een veiligheidspas, ohoThey can't get near a security pass, oho

Ik herinner me nog toen ik hier kwamI remember when I came here
Ik kon gewoon in deze buurt wandelenI could go walk in this neighbourhood
Het zal hier nooit meer hetzelfde zijnIt will never be the same here
Het is voorgoed weg ahhIt's gone for good ahh

Vertrouw niemandDon't trust anybody
Tenzij hij een, veiligheidspas heeftUnless he has a, security pass