The Islands

Las Islas

The Islands

Imagíname bajo un árbol Tum Tum,Picture me under a Tum Tum tree,
el sol brilla en el suelosunshine shimmers on the ground
El zumbido de una abeja ocupada,The buzzing of a busy bumblebee,
las hojas susurran a mi alrededorrustling leaves are all around
Todo lo que tengo que hacer es conducir tierra adentro,All I have to do is drive inland,
él dijo que me gustaríahe said I would like it
Hacia las montañas a los campos,Up the mountains to the fields,
hacer un poco de negocio con los hombres monodo a little business with the monkeymen
él dijo que debería intentarlo, mercancía bajo los asientoshe said I should try it, merchandise under the seats

Simón dijo, ven a ver la isla, ooh.Simon said, come see the island, ooh.
¡Las islas!The islands!
MañanaMañana
Si está apurado pero yo no me preocupoSi's in a hurry but I do not worry
Hay un montón de fruta en el árbolThere's plenty of fruit on the tree
Ooh.Ooh.
¡Las islas!The islands!

Los americanos están jugando bádmintonAmericans are playing badminton
Bajo cielos dorados al atardecerUnder golden evening skies
Simón dice que me comprará diamantesSimon says he's gonna buy me diamonds
Cuando todo esto termine estaremos bien y secos y ahh...When all this is over we'll be high and dry and ahh...
La gente practica para el coro dominicalPeople practice for the Sunday choir
Ngaoundre ngaoundre ngaoundreNgaoundre ngaoundre ngaoundre
La luna amarilla está en ascenso, yo y Simón sentados en el barYellow moon is on the rise, me and Simon sitting at the bar
Observamos a los millones de luciérnagasWatch the million fireflies
Simón va a postularse para presidenteSimon's gonna run for president

De las islas!Of the islands!
De las islas!Of the islands!
De las islas!Of the islands!

Voy a ser la primera dama de las islasI'm gonna be first lady . the islands
De las islas!Of the islands!
Voy a ser la primera dama de la república bananeraI'm gonna be first lady of the banana republic
Voy a ser la primera dama de la república bananera (tsipa)I'm gonna be first lady of the banana republic (tsipa)
Voy a ser la primera dama de la república bananeraI'm gonna be first lady of the banana republic