Big Rubber Ball

Gran Pelota de Goma

Big Rubber Ball

Todos dan un mal paso en el amor de vez en cuandoEverybody takes a bad fall in love now and again
El fantasma de mi amor no me deja en pazThe ghost of my love won't leave me alone
Me persigue donde quiera, el fantasma de mi amante no me deja en pazHe haunts me where he will, the ghost of my lover won't leave me alone
Y aún lo quieroAnd I want him still

Como una gran pelota de goma, mi corazón caeLike a big rubber ball, my heart drops
Lo veo caer (míralo caer, míralo caer)I watch it fall (watch it watch it fall)
Espero, espero hasta que exploteI'm waiting waiting 'til it pops

El fantasma de mi amante está en mi oído, me dice que me quede quietoThe ghost of my lover is in my ear, he tells me to sit still
El fantasma de mi amante dice que pronto estará aquíThe ghost of my lover says he'll soon be here
Pero sé que nunca lo estaráBut I know, he never will

Como una gran pelota de goma, mi corazón caeLike a big rubber ball, my heart drops
Lo veo caer (míralo caer, míralo caer)I watch it fall (watch it watch it fall)
Espero, espero hasta que exploteI'm waiting waiting 'til it pops
Todos dan un mal paso en el amorEverybody takes a bad fall in love
(Hasta que explote de nuevo) de vez en cuando(Till it pops up again ) now and again
de vez en cuando, de vez en cuando, de vez en cuando, de vez en cuando, de vez en cuandonow and again, now and again, now and again, now and again, now and again

El fantasma de mi amante está en mis ojos, me ciega con fuegoThe ghost of my lover is in my eyes, is blinding me with fire
El fantasma de mi amante me dice todas esas mentiras, alimentando mi deseoThe ghost of my lover tells me all those lies, fueling my desire

Como una gran pelota de goma, mi corazón caeLike a big rubber ball, my heart drops
Lo veo caer (míralo caer, míralo caer)I watch it fall (watch it watch it fall)
Espero, espero hasta que exploteI'm waiting waiting 'til it pops
Todos dan un mal paso en el amorEverybody's takes a bad fall in love
(Hasta que explote de nuevo) de vez en cuando,(Until it pops up again ) now and again,
de vez en cuando, de vez en cuando, de vez en cuandonow and again, now and again, now and again
Solo enamórate de nuevoJust fall in love again
Todos dan un mal paso en el amorEverybody's takes a bad fall in love
(Hasta que explote de nuevo) de vez en cuando,(Until it pops up again ) now and again,
de vez en cuando, de vez en cuando, de vez en cuandonow and again, now and again, now and again
Todos dan un mal paso en el amorEverybody's takes a bad fall in love
(Hasta que explote de nuevo) de vez en cuando(Till it pops up again ) now and again
de vez en cuando, de vez en cuando, de vez en cuandonow and again, now and again, now and again