Een Satijnen Voile

Un velo de satén

Een Satijnen Voile

Un velo de satén, y una enagua de encajeEen satijnen voile, en een onderjurk van kant
Lápiz labial y rubor, y un montón de desodoranteLippenstift en rouge, en heel veel deodorant
(¡Mucho desodorante, ugh!)(Heel veel deodorant, uch)

Ligas de medias, un sostén con velcroZijen jarretellen, een beha met klittenband
Un vestido de Schiaparelli, con una estola de faisánEen jurk van Schiaparrelli, met een boa van fazant
(¿Una estola de faisán?, ¡qué triste!)(Een boa van fazant?, zielig!)

Cosas brillantes, con un gran diamanteGlinsterende dingen, met een grote diamant
(Con un gran diamante)(Met een grote diamant)
Veinte anillos de oro, en los dedos de una manoTwintig gouden ringen, aan de vingers van een hand
(¡¿En los dedos de una mano?!)(Aan de vingers van één hand?!)

Así te conviertes en la más hermosa, la mejor, la más caraZo word jij de mooiste, de beste, de duurste
La más rica, la más inteligente, hermosa y encantadoraDe rijkste, de slimste, knap en charmant
La mayor belleza, de todo el paísDe allergrootste schoonheid, van het hele land
(¡La mayor belleza de todo el país!)(De allergrootste schoonheid van het hele land!)
La mayor belleza, de todo el paísDe allergrootste schoonheid, van het hele land