Traducción generada automáticamente

Eye To Eye
Fay Lovsky
Mirada a Mirada
Eye To Eye
Intenté verificar mis reflejos, pero mis ojos fueron los primeros en deslizarseI tried to check my reflexes, but my eyes were the first to slip
No podía dejar de mirarteI couldn't stop them staring at you
Y podía sentir que estaba perdiendo el controlAnd I could feel I was losing grip
Uno por uno mis defensas se están desmoronando y si eres tú, dime1 by 1 my defenses are coming down & if you are the one - tell me
Estaré cercaI will be around
Intentaste controlar tu atracciónYou tried to check your attraction
Pero pude ver que me mirabas de vueltaBut I could see you were looking right back
Olvidaste tu autodefensaYou forget your selfprotection
Y cariño, pude ver que estabas perdiendo el rumboAnd baby I could see you were losing track
Uno por uno tus defensas se están derrumbando1 by 1 your defenses are caving in
Si soy yo, dime, ¿por dónde empiezo?If I am the one - tell me, where do I begin
Sé (Ooohh), que ni siquiera debería intentarloI know (Ooohh), I shouldn't even try
Pero puedo decirte que mi corazón late a toda velocidadBut I can tell you that my ticker = tickin' at full speed
Cada vez que capturo tu mirada, sé (Ooohh)Whenever I catch your eye I know (Ooohh)
Tienes que mantener la calma (Entiendo)You've got to play it cool (I understand)
Pero una mujer y un hombre de vez en cuandoBut a woman & a man from time to time
debe soltarse y dejar que las cosas se salgan de controlGotta let go and let things get out of hand
Oh síOoh yeah
Bueno, confío en mi intuición, nunca me ha falladoWell I trust my intuition, it has never failed me yet
Deja tus inhibiciones, cariño, veamos qué tan bueno puede ser estoDrop your inhibitions baby, let's see how good this can get
Uno por uno iremos quitándonos el velo, somos los indicados1 by 1 we'll be dropping off the veil, we are the ones
Mmm sé que no podemos fallarMmm I know we can't fail
Sé (Ooohh), que ni siquiera debería intentarlo (Oh sí)I know (Ooohh), I shouldn't even try (Oh yeah)
Pero puedo decirte que mi corazón late a toda velocidadBut I can tell you that my ticker is tickin' at full speed
Cada vez que capturo tu mirada, sé (Ooohh)Whenever I catch your eye I know (Oooh)
Tienes que mantener la calma (Oh sí)You've got to play it cool (Oh yeah)
Pero una mujer y un hombre de vez en cuandoBut a woman & a man from time to time
debe soltarse y romper todas las reglasGotta let go and break all of the rules
Sé (Ooohh), que ni siquiera debería intentarloI know (Ooohh), I shouldn't even try
Pero puedo decirte que mi corazón late a toda velocidadBut I can tell you that my ticker = tickin' at full speed
Cada vez que capturo tu mirada, sé (Ooohh)Whenever I catch your eye I know (Ooohh)
Tienes que mantener la calma (Entiendo)You've got to play it cool (I understand)
Pero una mujer y un hombre de vez en cuandoBut a woman & a man from time to time
debe soltarse y dejar que las cosas se salgan de controlGotta let go and let things get out of hand



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fay Lovsky y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: