Cuentos de hadas

Fairy Tales

No siempre tiene que ser un final felizIt doesn't always have to be a happy ending
Para que un romance valga la penaTo make a love affair worthwhile
Es cierto, algunos corazones se han roto más allá de la reparaciónIt's true, some hearts have broken beyond mending
Es difícil vivir y amar con estilo, pero sigue intentándoloIt's hard to live & love in style, but keep on trying
No te sientes y lo llames un día largo y cansadoDon't sit down and call it all a long & weary day

No siempre tiene que ser un valiente joven héroeIt doesn't always have to be a brave young hero
Quien se casa con la princesaWho gets to marry the princess
Y quien dijo que el cabello dorado y los ojos azulesAnd whoever said that hair of gold and eyes of blue
Son todo lo que una chica necesitaría para tener éxito?Are all the things a girl would need for succes?
No, sigue intentándolo, no te sientes y lo llames un día largo y cansadoNo, keep on trying, don't sit down and call it all a long & weary day
Sigue intentándoloGo on and keep on trying
¿O pensaste que un caballero de brillante armadura está en camino?Or did you think a knight in shining armour's on his way?

¡Aquí viene el héroe en su caballo!Here comes the hero on his horse!
En camino a otra noble causaOn his way to another worthy cause
Salvando a una damisela en apurosSaving a damsel in distress
En el segundo piso, la primera calle a la izquierda de la fábrica de gasOn the 2nd floor, the 1st street left off the gasworks
Difícil tener sus cuentos de hadas...Hard to have her fairy tales …

Los 'Érase una vez'... Los 'Felices por siempre'... cuentos de hadasThe 'Once upon a times' … The 'Happy ever afters' … fairy tales
(justo antes de que te vayas a dormir)(just before you go to sleep)
'Érase una vez'... 'felices por siempre'... cuentos de hadas'Once upon a time' … 'happy ever after' … fairy tales
('Grandes expectativas, haciéndose realidad... cierra los ojos)('Great expectations, coming true … close your eyes)
Justo antes de que te vayas a dormir (estarán contigo)Just before you go to sleep (they'll be with you)
'Érase una vez'... 'felices por siempre'... cuentos de hadas'Once upon a times' … 'happy ever after' … fairy tales
(justo antes de que te vayas a dormir)(just before you go to sleep)
'Érase una vez'... 'felices por siempre'... cuentos de hadas'Once upon a times' … 'happy ever after' … fairy tales
('Grandes expectativas, haciéndose realidad... cierra los ojos)('Great expectations, coming true … close your eyes)
Justo antes de que te vayas a dormir (estarán contigo)Just before you go to sleep (they'll be with you)
'Érase una vez'... 'felices por siempre'... cuentos de hadas'Once upon a times' … 'happy ever after' … fairy tales
(justo antes de que te vayas a dormir)(just before you go to sleep)
'Érase una vez'... 'felices por siempre'... cuentos de hadas'Once upon a times' … 'happy ever after' … fairy tales
('Grandes expectativas, haciéndose realidad... cierra los ojos)('Great expectations, coming true … close your eyes)
Justo antes de que te vayas a dormir (estarán contigo)Just before you go to sleep (they'll be with you)
'Érase una vez'... 'felices por siempre'... cuentos de hadas'Once upon a times' … 'happy ever after' … fairy tales
(justo antes de que te vayas a dormir)(just before you go to sleep)