Ένοχη Καρδιά

Schuldige Herzen

Ένοχη Καρδιά

Es gibt für mich keineΔεν υπάρχουνε για μένα
Worte, die nicht wieder gesagt werdenλόγια που δεν λέγονται ξανά
Ganz konkretΕντελώς συγκεκριμένα
Wie soll ich es dir ehrlich sagen?πως να στο πω ειλικρινά

Es gibt keine WorteΔεν υπάρχουνε οι λέξεις
Gedanken, die ich formell wählen kannσκέψεις να διαλέξω τυπικά
Nichts, woran ich glauben kannΟύτε κάτι να πιστέψω
In deiner Liebe endgültigστην αγάπη σου οριστικά

Schuldiges Herz, ach, du liebst mich nichtΈνοχη καρδιά, αχ δε μ' αγαπάς
Schuldiges Herz, hör auf zu leidenένοχη καρδιά, άλλο μην πονάς
Schuldiges Herz, schuldiger VerstandΈνοχη καρδιά, ένοχο μυαλό
Hör auf zu leiden, bitte ich dichάλλο μην πονάς, σε παρακαλώ

Es gibt für mich keineΔεν υπάρχουνε για μένα
Anderen Geheimnisse zwischen unsμεταξύ μας άλλα μυστικά
Keine offensichtlichen FehlerΟύτε λάθη δεδομένα
Die uns einmal verletzt habenπου μας πλήγωσαν κάποια φορά

Alles scheint mit dirΌλα μοιάζουνε μαζί σου
Leihgaben ohne Rückgabeδανικά χωρίς επιστροφές
Deine Logik führt michΜε οδηγεί η λογική σου
Über steile Kurvenπάνω σε απότομες στροφές

Schuldiges Herz, ach, du liebst mich nichtΈνοχη καρδιά, αχ δε μ' αγαπάς
Schuldiges Herz, hör auf zu leidenένοχη καρδιά, άλλο μην πονάς
Schuldiges Herz, schuldiger VerstandΈνοχη καρδιά, ένοχο μυαλό
Hör auf zu leiden, bitte ich dichάλλο μην πονάς, σε παρακαλώ

Hör, was ich dir sage, du hast mich nicht geliebtΆκου τι σου λέω δε μ' αγάπησες
Du weißt tief im Inneren, dass du gesündigt hastξέρεις κατά βάθος πως αμάρτησες
Hör, was ich dir sage, ich kann nicht mehrΆκου τι σου λέω άλλο δεν μπορώ
Was du getan hast, kann ich dir nicht verzeihenόσα έχεις κάνει δεν στα συγχωρώ