Me Dói Também

Hurts Me Too

Minha mãe me disse um diaMy mother told me one day
Ela tá cansada das minhas músicas tristesShe's tired of my sad songs
Mas amar você tem apenasBut loving you has only
Me feito chorar duas ou mais vezesMade me cry twice or so

O dia que eu disse que te amavaThe day that I said I loved you
Você não disse que me amava tambémYou didn't say it in return
Esse foi o dia que eu percebiThat was the day I realized
Que silêncio é na verdade mágoaThat silence is actually hurt

E eu cansei de trocar palavrasAnd I am done changing words
Só para que minhas músicas soem mais bonitasJust so my songs sound prettier
Eu não ligo se doerI just don't care if it hurts
Porque me dói também'Cause it hurts me too

Eu odeio aquela sensação à noiteI hate that feeling at night
Quando eu pensei que meus olhos estavam fechadosWhen I thought my eyes were closed
Mas eles estavam abertos o tempo todoBut they were open the whole time
Só estava muito escuro para perceberIt was just too dark to know

E o que devo fazer quandoAnd what am I 'posed to do when
Meu pai chora na minha frente?My dad cries in front of me?
Eu só fecho meus olhos eDo I just close my eyes and
Finjo que não vi?Pretend like I didn't see?

E eu cansei de trocar palavrasAnd I am done changing words
Só para que minhas músicas soem mais bonitasJust so my songs sound prettier
Eu não ligo se doerI just don't care if it hurts
Porque me dói também'Cause it hurts me too