Suite: Jonny

Suite: Jonny

Suite: Jonny

Estoy perdiendo la cabezaI'm losing my mind
¿Por qué diablos pinté estas paredes de blanco?Why the hell did I paint these walls white?
Y me pregunto cuál es el punto de esta vidaAnd I wonder what's the point of this life
A veces rezaré pero nunca cerraré los ojosSometimes I'll pray but I will never close my eyes

Quiero ser feliz, yI want to be happy, and
Encontrar un hombre con un nombre antiguo como el míoFind a man with an old name just like me
Y superar cómo mi perro es mi mejor amigoAnd get over how my dog is my best friend
Y ni siquiera sabe cuál es mi nombreAnd he doesn't even know what my name is

Jonny, ¿alguna vez me amaste?Jonny, did you ever love me?
Jonny, ayúdame a entenderloJonny, help me figure it out
No es que haya prestado atenciónNot that I've paid attention
Pero no lo has dicho en voz altaBut you haven't said it out loud
Jonny, ¿ves lo que estás haciendo?Jonny, do you see what you're doing?
En qué me estás haciendo pensarWhat you're making me think about

Esto no se suponía que fuera una canción de amorThis wasn't 'posed to be a love song
Pero supongo que lo es ahoraBut I guess it is now
Jonny, tal vez nunca escuches estoJonny, maybe you'll never hear this
O tal vez esté atrapado en tu cabezaOr maybe it's stuck in your head
Bueno, espero que te haga llorarWell, I hope it makes you cry
Como yo lo hiceThe way that I did

Jonny, ¿alguna vez me amaste?Jonny did you ever love me?
Jonny, ayúdame a entenderloJonny help me figure it out
No es que haya prestado atenciónNot that I've paid attention
Pero no lo has dicho en voz altaBut you haven't said it out loud
Jonny, ¿ves lo que estás haciendo?Jonny do you see what you're doing?
En qué me estás haciendo pensarWhat you're making me think about
Esto no se suponía que fuera una canción de amorThis wasn't 'posed to be a love song
Pero supongo que lo es ahora, ¿verdad?But I guess it is now, isn't it?

JonnyJonny
¿Quién dijo alguna vezWho was it that said
Que una pared blanca puede parecer vacía, pero está lista para ser llenada?A white wall may seem empty, but it's ready to be filled?
¿Fuiste tú? No recuerdoWas it you? I, I, I don't remember
Pero me hace preguntarBut it makes me wonder
Jonny, ¿por qué no estabas listo también?Jonny, why couldn't you be ready too?
Yo estaba listo, listo para ser felizI was ready, ready to be happy
Listo para esa mirada larga que nunca terminaReady for that long look that never ends

Y ahora yo, no sé qué hacerAnd now I, I don't know what to do
Sí, Jonny, lo diré, esta es una canción de amor, ¿verdad?Yes, Jonny, I'll say it, this is a love song, isn't it?
Sí, bueno, supongo que así es como terminaYes, well, I guess this is how it ends
Un extraño poema sobre una pared blanca y listaSome strange poem about a plain and ready white wall
Una con muchas preguntasOne with many questions
Y un perro tan sin palabras como esa misma pared blancaAnd a dog as speechless as that same white wall
Y las penas del lento pasar del amorAnd the sorrows of love's slow passing
Adiós, JonnyGoodbye, Jonny