Separate Ways

Caminos Separados

Separate Ways

Ah, cuando abra las dos puertas blancasAh iku tsu no shiroi tobira aketara
¿Se hará realidad el sueño? Sabes la respuestayume ga ka nauno you know the answer

Cuando pasen muchas noches, finalmente nos entenderemosi ku tsu no nagai yoru mateba ana ta to wakari ae ru no
¿Por qué te amo tanto? ¡Te amo tanto!Why do I love you? So much I love you!
Bajo la estrella azul que se balanceaaoi hoshi no shita de yureteru
Mi corazón está solitario esta nocheMy heart is lonely tonight

Vuela lejos, hacia arriba y lejos, la luz de la luna es deslumbranteFly away, up and away tsuki no hikari ga mabushi i no
Necesito sentir el amor y la ternura, si lo entiendo, será mi caminoI need ai no yasa shi sa wo kan ji re ba my way
Oh, hasta el día en que pueda encontrarte, brillando como la lunaOh anata ni aeru hi made ni shining like the moon

¿Por qué duele tanto? Seguro que estamos viendo el mismo cielodo u shi te konna ni setsunaino kitto onaji sora wo miterunoni
Cada vez siento más por ti, perdido en tus ojosMore I feel for you, lost in your eyes
No huiré ni siquiera en una noche solitariahitorino yoru mo nigetari shinai
Creo en mí mismo por toda la vidaI believe in myself for life

Vuela lejos, largo camino, en momentos de confusión, la luz de la lunaFly away, long way kokoroboso i toki niwa moonlight
Necesito la dulzura del amor, si me acerco, cerca de tiI need ai no yasashi sa hure ta nara close to you
Oh, mis queridos sentimientos se fortalecen, brillando como la lunaOh itoshi i omoi tsunoruyo shining like the moon

¡Quiero ser, quiero ser tu estrella!I want to be, wanna be your star!
¡Quiero ser tu luna!I want to be your moon!

Vuela lejos, hacia arriba y lejos, la luz de la luna es deslumbranteFly away, up and away tsuki no hikari ga mabushi i no
Necesito sentir el amor y la ternura, si lo entiendo, será mi caminoI need ai no yasa shi sa wo kan ji re ba my way
Oh, hasta el día en que pueda encontrarte, brillando como la lunaOh anata ni aeru hi made ni shining like the moon

Vuela lejos o no hay camino, debo ser sincero para separar nuestros caminosFly away or no way sunao ni nare nakya separate ways
Necesito la dulzura del amor, si me acerco, cerca de tiI need ai no yasashisa hure ta nara close to you
Oh, derramo una luz querida, solo mi camino ahoraOh itoshi i hikari sosoguyo only my way now

Cuando abra muchas puertas blancasikutsu no shiroi tobira aketa ra
¿Se hará realidad el sueño?yume ga kanau no...