Love Letter For Myself (kup Ji Gei Dik Tsing Shue)

Lettre d'amour pour moi-même

Love Letter For Myself (kup Ji Gei Dik Tsing Shue)

Je suis triste mais je veux être heureuxTsing but yiu fui sum
Tu sais que je vais avoir des jours meilleursNei ya wui yau yun doe gei
Tu es comme un rêve qui se réaliseNei yeung mong doe tai go
Mais je dois me rappeler qui je suisBeen dai dik ji yau ji gei

Je ressens des choses que je ne peux pas direBeet dong sut tai jo
Je veux juste être en paix avec moi-mêmeLui yau yau tai doh sing dei
Ta voix me guide dans l'obscuritéNei gei ju nei faat fu
Je vais te suivre jusqu'à ce que je sois libreWui yue nei hing jook juen hei

*La la la, juste pour moi*La la la, wai jik ji gei
Ouvrir mon cœur, je veux être en paixHoi sum dik doong sai yiu juen sum gei hei
La la la, juste pour moiLa la la, ngoi wu ji gei
Si le monde veut me voir briller*Si dei seung sup doe dik jun lei*

#(Dernière fois : Je veux m'aimer)#(Last time: Ngor yiu kup ngor)
C'est une belle lettre d'amourSeh jeh go gwai tsing shue
Je veux juste être moi-mêmeYoong ji yeen ji yue
Écrire mes pensées sur le papierJok ngor dik teen shue
Je ne veux pas être seulJi gei doe but ngoi
Je ne veux pas être tristeJum mor seung ngoi
Je ne veux pas que l'amour soit un fardeauJum mor hor kup ngoi yun ho chue

(Dernière fois : Je suis fatigué)(Last time: Pung jerk ngor)
Je vais écrire une belle lettreJeh tseen gun tsoong tsing shue
Pour me rappeler qui je suisJoi yeh laan jeun chue
Chaque mot est un pas vers la lumièreYue moon tseen dai shue
Je vais me lever (3ème fois : Je vais me lever)Moot yau ta yi kau (3rd time: Ta but hor yi kau)
Je ne vais pas laisser la peur m'arrêterGwai ga ya but beet peet yue#

Je suis triste mais je veux aimerTsing but yiu ngoi seung
Je vais écouter mon cœur qui batNgor wui dong nei si ngau jeung
Tu dois te rappeler d'être fortNei yiu beet yun leen ngoi
Chaque jour est une nouvelle chanceSeen ngon jong yut gor yerk seung
Je vais me battre pour moiJo sum mor ya ho
Je vais juste être moi-mêmeBeet wai jerk duk doe jaan seung
Tu dois croire en toiNei yiu keung jong doe dai
Et tu verras que tout ira bienJoi hui tai dui fong tseet seung
[répéter * #][repetir * #]

La la la la la...La la la la la...
Je vais ouvrir mon cœur et laisser l'amour entrerPau duk hoi sau lui woon gui
Chaque jour est un nouveau départSeen doong dak ho ho jeun sui
Je vais vivre sans regretsSum gook doe paan gwor hau
Je vais laisser les doutes derrière moi et avancerTsoong nai ling tsum doe jeh but gum sum seung seun dik gum gui
[répéter * *][repetir * *]